Paroles et traduction Jonathan Johansson - Aldrig ensam

Aldrig ensam

I det fina tunna ljuset
Står jag och väntar tyst
Sommaren är framför
Kvarteret nästan tömt
På människor och känslor
Ingen rörelse någonstans

Aldrig, aldrig ensam
Alltid ensam här
Aldrig, aldrig ensam

Men den fina tunna linjen
Mellan våran värld och din
Skär igenom varje ljud
Genom varje utsträckt tanke
Varje ansats att förstå
Varje sång jag någonsin sjöng

Aldrig, aldrig ensam
Alltid ensam här
Aldrig, aldrig ensam

Jag har längtat efter våld
Efter hämd och mer förnedring
Men den stora stora rädslan
Är inte här ikväll
Och det ekar mellan husen
Ingen rörelse någonstans
Bara fina tunna ljuset
Mellan våran värld och din

Aldrig, aldrig ensam
Alltid ensam här
Aldrig, aldrig ensam

Aldrig, aldrig ensam
Alltid ensam här
Aldrig, aldrig ensam

Never Alone

In the beautiful thin light
I stand and wait quietly
Summer is ahead
The neighborhood almost empty
Of people and feelings
No movement anywhere

Never, never alone
Always lonely here
Never, never alone

But the beautiful thin line
Between our world and yours
Cuts through every sound
Through every outstretched thought
Every attempt to understand
Every song I've ever sung

Never, never alone
Always lonely here
Never, never alone

I have yearned for violence
For revenge and more humiliation
But the great great fear
Is not here tonight
And it echoes between the houses
No movement anywhere
Just beautiful thin light
Between our world and yours

Never, never alone
Always lonely here
Never, never alone

Never, never alone
Always lonely here
Never, never alone