Paroles et traduction Jonathan Johansson - Alla helveten

Alla helveten

Dom papperslösa gömmer sig
I Jesusparken
Och på en svartklubb dansar kidsen
I en projektion av apocalypse now (apocalypse now)

Utanför emporia
Står två sjuka elefanter
Min syster släpar blöjor
Släpar barn
Parkeringen är större
än en fotbollsplan

Av alla helveten på jorden
Av alla helveten som finns
Vill inte komma från nån annanstans
Vill inte komma från nån annanstans
Av alla helveten på jorden
Av alla helveten som finns

Tåren ruttnar, stinker illa
Inatt brann t-bryggan
Raja ringde och sa kom va inte svår
När ska du släppa stockholm (slappa stackalm)

Och när dom stängde hermodsdal
Satt jag på tåget tillbaks
Skulle va dj på debaser
På bo nollet var det fest men jag sa
Nej tack, jag sa fakk it

Av alla helveten på jorden
Av alla helveten som finns
Vill inte komma från nån annanstans
Vill inte komma från nån annanstans

Av alla helveten på jorden
Av alla helveten som finns
Vill inte komma från nån annanstans
Vill inte komma från nån annanstans

Från stadion hördes alla vrål
Ut till limhamn och till rosengård
Och Ibrahimovic såg
Regnbågarna över pildammarna
Jag är säker

Låt dom förbanna, låt dom prata
Dom mumlar jävla apa
På festivalen fick ja blickar av salima
Hon va betlehems stjärna
Hon ıyste över hela nydala

Av alla helveten på jorden
Av alla helveten som finns
(En gång till)
Av alla helveten på jorden
Av alla helveten som finns
Vill inte komma från nån annanstans
Vill inte komma från nån annanstans

Av alla helveten på jorden
Av alla helveten som finns
Vill inte komma från nån annanstans
Vill inte komma från nån annanstans

Av alla helveten på jorden
Av alla helveten som finns
Av alla helveten på jorden
Av alla helveten som finns

Все круги ада

Нелегалы прячутся
В парке Иисуса
А в подпольном клубе дети танцуют
В проекции фильма "Апокалипсис сегодня" (апокалипсис сегодня)

Возле торгового центра
Стоят два больных слона
Моя сестра тащит подгузники
Тащит детей
Парковка больше,
Чем футбольное поле

Из всех кругов ада на земле
Из всех кругов ада, что есть
Я не хотел бы быть откуда-то ещё
Я не хотел бы быть откуда-то ещё
Из всех кругов ада на земле
Из всех кругов ада, что есть

Слеза гниет, мерзко воняет
Сегодня ночью сгорел пирс
Раджа позвонил и сказал, приезжай, не ломайся
Когда ты бросишь Стокгольм (бросишь Стокгольм)?

И когда они закрыли Хермодсдал
Я сидел в поезде обратно
Собирался диджеить на вечеринках
У Бо Нолле была вечеринка, но я сказал
Нет, спасибо, я сказал, к черту это

Из всех кругов ада на земле
Из всех кругов ада, что есть
Я не хотел бы быть откуда-то ещё
Я не хотел бы быть откуда-то ещё

Из всех кругов ада на земле
Из всех кругов ада, что есть
Я не хотел бы быть откуда-то ещё
Я не хотел бы быть откуда-то ещё

Со стадиона доносился рев
До Лимхамна и Русенгорда
И Ибрагимович увидел
Радугу над Пильдаммарна
Я уверен

Пусть проклинают, пусть говорят
Они бормочут "чертова обезьяна"
На фестивале я поймал взгляды Салимы
Она была звездой Вифлеема
Она сияла над всем Нидалой

Из всех кругов ада на земле
Из всех кругов ада, что есть
(Ещё раз)
Из всех кругов ада на земле
Из всех кругов ада, что есть
Я не хотел бы быть откуда-то ещё
Я не хотел бы быть откуда-то ещё

Из всех кругов ада на земле
Из всех кругов ада, что есть
Я не хотел бы быть откуда-то ещё
Я не хотел бы быть откуда-то ещё

Из всех кругов ада на земле
Из всех кругов ада, что есть
Из всех кругов ада на земле
Из всех кругов ада, что есть