Paroles et traduction Jonathan Johansson - En hand i himlen

En hand i himlen

Vi lyfter nu
I en annan rymd
I ett annat ljus
Över tusen dansgolv
Och vi flyter in
Och ur varandra
I ett annat ljus
I en annan rymd

En hand i himlen
En hand nån annanstans
En hand
En hand

Och de tömmer taket
Vi tar jackorna, går ut
Och det är en annan morgon
Men vi har varit här förut
Och i en taxi genom tunnlar
Kommer du ihåg?
Vad du en gång lovade
Vad du sa, du skulle gå

En hand i himlen
En hand nån annanstans
En hand
En hand

Och alla städer ska tömmas
Alla gator glömmas bort
Alla städer ska tömmas
Alla gator glömmas bort
Är du innanför
Eller utanför?
Är du innanför
Eller utanför?

Du tappade ditt namn
Du ville va nån annan
Du tappade ditt namn
Du ville va nån annan

En hand i himlen
En hand nån annanstans
En hand

A hand in heaven

We lift up now
In another space
In another light
Over a thousand dance floors
And we flow in
And out of each other
In another light
In another space

A hand in heaven
A hand somewhere else
A hand
A hand

And they empty the roof
We take our jackets, go out
And it's another morning
But we've been here before
And in a taxi through tunnels
Do you remember?
What you once promised
What you said, you would go

A hand in heaven
A hand somewhere else
A hand
A hand

And all the cities shall be emptied
All the streets forgotten
All the cities shall be emptied
All the streets forgotten
Are you inside
Or outside?
Are you inside
Or outside?

You dropped your name
You wanted to be someone else
You dropped your name
You wanted to be someone else

A hand in heaven
A hand somewhere else
A hand