Paroles et traduction Jonathan Johansson - Horoskop

Horoskop

Jag vill ha stjärnor
Vill ha
Billig Champange
Jag vill ha nya chanser
En kyss
I Köpenhamn

Jag vill ha kärlek
En annan diagnos
Jag vill
Vrida mig ur greppet
Ur doften
Ur ditt hår

Jag vill till havet
Och förgiftas
Av en sommarnatt
Jag vill
Se Gud jag vill va färdig
Innan jag börjat

Vill gå på vatten
Vill ha blodet slå
Jag vill ha
Nya drömmar
Glömma spökena
Jag såg

Jag vill
Se elden regna
Över Stockholm ikväll
Fick jag se
Det brinna ner
Jag skulle tända det själv

Ingenting kvar allt ska försvinna
Inga fotografier
Alla bilderna ska blekna
In i
Tyngre mediciner
In i tyngre mediciner

Horoscope

I want the stars
I want some
Cheap champagne
I want to start over
A kiss
In Copenhagen

I want love
Another diagnosis
I want to
Get out of this hold
Out of the scent
Out of your hair

I want to go to the sea
And get poisoned
On a summer night
I want to
See God, I want to be finished
Before I've started

Want to walk on water
Want to get my blood flowing
I want to have
New dreams
Forget the ghosts
I saw

I want to
See the fire rain
Over Stockholm tonight
If I get to see it
Burn down
I'd set it alight myself

Nothing left, everything will disappear
No photographs
All the pictures should fade
Into
Heavier medication
Heavier and heavier medication