Paroles et traduction Jonathan Johansson - Horoskop

Horoskop

Jag vill ha stjärnor
Vill ha
Billig Champange
Jag vill ha nya chanser
En kyss
I Köpenhamn

Jag vill ha kärlek
En annan diagnos
Jag vill
Vrida mig ur greppet
Ur doften
Ur ditt hår

Jag vill till havet
Och förgiftas
Av en sommarnatt
Jag vill
Se Gud jag vill va färdig
Innan jag börjat

Vill gå på vatten
Vill ha blodet slå
Jag vill ha
Nya drömmar
Glömma spökena
Jag såg

Jag vill
Se elden regna
Över Stockholm ikväll
Fick jag se
Det brinna ner
Jag skulle tända det själv

Ingenting kvar allt ska försvinna
Inga fotografier
Alla bilderna ska blekna
In i
Tyngre mediciner
In i tyngre mediciner

Гороскоп

Хочу я звёзд
Хочу
Дешёвого шампанского
Хочу я новых шансов
Поцелуй
В Копенгагене

Хочу я любви
Другой диагноз
Хочу
Вырваться из хватки
Из аромата
Из твоих волос

Хочу к морю
И отравиться
Летней ночью
Хочу
Увидеть Бога, хочу быть готовым
Прежде чем начну

Хочу идти по воде
Хочу, чтоб кровь бурлила
Хочу я
Новых грёз
Забыть призраков
Которых видел

Хочу
Видеть, как огонь дождит
Над Стокгольмом сегодня вечером
Если б увидел
Как всё горит дотла
Я бы сам поджёг

Ничего не останется, всё исчезнет
Никаких фотографий
Все снимки поблекнут
В
Сильнейших лекарствах
В сильнейших лекарствах