Paroles et traduction Jonathan Johansson - Ingenting stort

Vi va ett steg ifrån gränsen
Det va ingenting stort
Vi hade hjärtat på huden
Det va ingenting stort

Vi hörde stråkar från träden
Det va ingenting stort
Vi fick svindel på marken
Det va ingenting stort

Vi höll tillbaka våra tårar
Och vi bländade varann
Vi såg ett skimmer över städerna
Ett skimmer i en öppen hand

Vi skulle köpa oss fria
Det va ingenting stort
Vi skulle skära oss vackra
Det va ingenting stort

Vi skulle fylla oss tomma
Som vi alltid har gjort
Vi skulle rädda oss själva
Det va ingenting stort

Vi höll tillbaka våra tårar
Och vi lämnade varann
Vi såg ett mörker över städerna
Ett mörker från en öppen hand

(Ingenting, ingenting, ingenting)
Ingenting stort
Ett mörker från en öppen hand
(Ingenting, ingenting, ingenting)
Ingenting stort
(Ingenting, ingenting)
Ingenting

Och vi lät bomberna falla
Det va ingenting stort
Vi kunde straffa någon annan
Det va ingenting stort

Och vi lät murarna växa
Det va ingenting stort
Vi kunde stänga Europa
Det va ingenting stort

Vi höll tillbaka våra tårar
Och vi blundade för varann
Vi hörde stormen komma närmare
En storm ifrån en öppen hand

Och det va ingenting stort
Ingenting
Ingenting

Мы в шаге от границы.
Ничего особенного.
У нас было сердце на коже.
Ничего особенного.

Мы слышали звуки струн, доносящиеся с деревьев.
Ничего особенного.
У нас закружилась голова на земле
Ничего особенного.

Мы сдерживали слезы.
И мы ослепили друг друга.
Мы видели мерцание над городами.
Мерцание в раскрытой ладони.

Мы бы купили себе свободу.
Ничего особенного.
Мы порежем себя красиво.
Ничего особенного.

Мы бы наполнили себя пустыми.
Как мы всегда делали.
Мы спасем себя.
Ничего особенного.

Мы сдерживали слезы.
И мы расстались.
Мы видели тьму над городами.
Тьма из раскрытой ладони.

(Ничего, Ничего, ничего)
Ничего особенного
Тьма из раскрытой ладони.
(Ничего, Ничего, ничего)
Ничего особенного
(Ничего, Ничего)
Ничего

И мы позволили бомбам упасть.
Ничего особенного.
Мы могли бы наказать кого-то другого.
Ничего особенного.

И мы позволяем стенам расти.
Ничего особенного.
Мы могли бы закрыть Европу.
Ничего особенного.

Мы сдерживали слезы.
И мы закрыли друг другу глаза.
Мы слышали, как приближается буря.
Буря с раскрытой ладони.

И ничего особенного.
Ничего
Ничего