Paroles et traduction Jonathan Johansson - Innan vi faller

Innan vi faller

Över taket slocknar stjärnor vi inte visste fanns
Vi kan en del om ensamhet och håller I varann
Gatorna är tomma men vi är på väg hem
Alla spöken som reste sig ur(över?) asfalten

Å vi ångrar vad vi ångrar och vi glömmer vad vi kan
Ja det var drömmar, löften vi aldrig kunde hålla
Om vi kunde sluta fred, om vi kunde komma fram
Till vad vi faktiskt kunde få, var vi tvungna att förlora

Innan vi faller, Innan vi faller, Innan vi faller härifrån.
Ha-ah Ha-Ah

Men varför började vi räkna alla våra böner
I en himmel som öppnade och rasade sen
Som om dom inte trängde igenom och hördes
Å vad skulle vi göra än att försöka igen?

Innan vi faller, Innan vi faller, Innan vi faller härifrån
Ha-ah, Ha-ah

Över taken slocknar stjärnor vi inte visste fanns
Och spökerna kommer, stannar och försvinner
Och gatorna är tomma men vi kan hålla I varann
I vad vi än förlorat och vad vi kanske vinner

Innan vi faller, innan vi faller, innan vi faller härifrån
Innan vi faller, innan vi faller, innan vi faller
Oh! Ha-ah

Перед тем, как мы упадем

Над крышами гаснут звезды, о существовании которых мы не знали
Мы знаем кое-что об одиночестве и держимся друг за друга
Улицы пусты, но мы идем домой
Все призраки, что поднялись из (над?) асфальта

И мы сожалеем о том, о чем сожалеем, и забываем то, что можем
Да, это были мечты, обещания, которые мы никогда не могли сдержать
Если бы мы могли заключить мир, если бы мы могли добраться
До того, что мы действительно могли получить, что мы были вынуждены потерять

Перед тем, как мы упадем, перед тем, как мы упадем, перед тем, как мы упадем отсюда.
Ха-ах Ха-ах

Но зачем мы начали считать все наши молитвы
На небесах, которые открылись, а затем рухнули
Как будто они не проникали сквозь и не были услышаны
И что нам оставалось делать, кроме как попытаться снова?

Перед тем, как мы упадем, перед тем, как мы упадем, перед тем, как мы упадем отсюда
Ха-ах, Ха-ах

Над крышами гаснут звезды, о существовании которых мы не знали
И призраки приходят, остаются и исчезают
И улицы пусты, но мы можем держаться друг за друга
Во всем, что мы потеряли, и в том, что мы, возможно, обретем

Перед тем, как мы упадем, перед тем, как мы упадем, перед тем, как мы упадем отсюда
Перед тем, как мы упадем, перед тем, как мы упадем, перед тем, как мы упадем
О! Ха-ах