Paroles et traduction Jonathan Johansson - Real Thing

Real Thing

Lura i
Utklädd till mig själv i blå kostym
Högsta volym
Och jag går som om jag ägde gatan
Tio filter på ett foto
Ooh, even better than the real thing, kom ihåg
Alla fuskar, alla fejkar
Och mest fejk var alltid jag

Men du, åh, du är på riktigt
Åh, och jag håller i
För du, yeah, du är på riktigt
Åh, så jag håller i

Vill ha tillbaka
Mitt mushaka och mitt davidshjärta
Hon säger att det går
Hon säger att hon nästan sett det slå
Hon sitter i en bar och väntar
Och textar att jag måste snabba
Vi skapar fest, du måste dansa
Skit i de andra
De gör som de vill, låt dem låtsas

Okej, men först en kall Campari
Mayo, pommes, scampi
Lite sweet och lite dirty
Du gillar sweet och dirty

För du, åh, du är på riktigt
Åh, och jag håller i
För du, yeah, du är på riktigt
Åh, så jag håller i
(Jag håller i det)
Och om du håller mig kan kanske nånting va på riktigt
Ooh, yeah, du är på riktigt
Åh, och jag håller i
(Jag håller i det)

Du är the real thing, even better
Och jag springer nu
Sista chansen va, orka låtsas nu
Gör alla pushups för dig
Ska spara håret för dig
Ska tagga pannan för dig
Sista chansen för

Du, yeah, du är på riktigt
Åh, och jag håller i
(Jag håller i det)
För du, åh, du är på riktigt
Åh, och jag håller i
(Jag håller i det)

Och om du håller mig, jag lovar, allt kan bli på riktigt
Ooh, du och jag på riktigt
Åh, och jag håller i
(Jag håller i det)
(Jag håller i det)
(Jag håller i det för dig)
(Jag håller i det)

Real Thing

I sneak in
Disguised as myself in a blue suit
Maximum volume
And I walk like I own the street
Ten filters on a photo
Ooh, even better than the real thing, remember
Everyone's cheating, everyone's faking
And the most fake was always me

But you, oh, you're the real thing
Oh, and I'm holding on
'Cause you, yeah, you're the real thing
Oh, so I'm holding on

Want it back
My Mushaka and my David's heart
She says it's possible
She says she's almost seen it beat
She's sitting in a bar and waiting
And texting that I need to hurry
We're making a party, you gotta dance
Screw the others
They do what they want, let them pretend

Okay, but first a cold Campari
Mayo, fries, scampi
A little sweet and a little dirty
You like sweet and dirty

'Cause you, oh, you're the real thing
Oh, and I'm holding on
'Cause you, yeah, you're the real thing
Oh, so I'm holding on
(I'm holding on)
And if you hold me, maybe something can be real
Ooh, yeah, you're the real thing
Oh, and I'm holding on
(I'm holding on)

You are the real thing, even better
And I'm running now
Last chance was, can't pretend now
Do all the push-ups for you
Gonna save the hair for you
Gonna tag the forehead for you
Last chance for

You, yeah, you're the real thing
Oh, and I'm holding on
(I'm holding on)
'Cause you, oh, you're the real thing
Oh, and I'm holding on
(I'm holding on)

And if you hold me, I promise, everything can be real
Ooh, you and me for real
Oh, and I'm holding on
(I'm holding on)
(I'm holding on)
(I'm holding on for you)
(I'm holding on)