Paroles et traduction Jonathan Johansson - Real Thing

Real Thing

Lura i
Utklädd till mig själv i blå kostym
Högsta volym
Och jag går som om jag ägde gatan
Tio filter på ett foto
Ooh, even better than the real thing, kom ihåg
Alla fuskar, alla fejkar
Och mest fejk var alltid jag

Men du, åh, du är på riktigt
Åh, och jag håller i
För du, yeah, du är på riktigt
Åh, så jag håller i

Vill ha tillbaka
Mitt mushaka och mitt davidshjärta
Hon säger att det går
Hon säger att hon nästan sett det slå
Hon sitter i en bar och väntar
Och textar att jag måste snabba
Vi skapar fest, du måste dansa
Skit i de andra
De gör som de vill, låt dem låtsas

Okej, men först en kall Campari
Mayo, pommes, scampi
Lite sweet och lite dirty
Du gillar sweet och dirty

För du, åh, du är på riktigt
Åh, och jag håller i
För du, yeah, du är på riktigt
Åh, så jag håller i
(Jag håller i det)
Och om du håller mig kan kanske nånting va på riktigt
Ooh, yeah, du är på riktigt
Åh, och jag håller i
(Jag håller i det)

Du är the real thing, even better
Och jag springer nu
Sista chansen va, orka låtsas nu
Gör alla pushups för dig
Ska spara håret för dig
Ska tagga pannan för dig
Sista chansen för

Du, yeah, du är på riktigt
Åh, och jag håller i
(Jag håller i det)
För du, åh, du är på riktigt
Åh, och jag håller i
(Jag håller i det)

Och om du håller mig, jag lovar, allt kan bli på riktigt
Ooh, du och jag på riktigt
Åh, och jag håller i
(Jag håller i det)
(Jag håller i det)
(Jag håller i det för dig)
(Jag håller i det)

Настоящее

Обманываю
Переодетый в себя в синем костюме
Максимальная громкость
И я иду, словно владею улицей
Десять фильтров на одном фото
О, даже лучше, чем настоящее, запомни
Все мухлюют, все притворяются
И больше всех притворялся всегда я

Но ты, о, ты настоящая
О, и я держусь
Ведь ты, да, ты настоящая
О, поэтому я держусь

Хочу вернуть
Мой подбородок и мою звезду Давида
Она говорит, что это возможно
Она говорит, что почти видела, как оно бьется
Она сидит в баре и ждет
И пишет, что мне нужно поторопиться
Мы устроим праздник, ты должна танцевать
Плевать на остальных
Они делают, что хотят, пусть притворяются

Хорошо, но сначала холодный "Кампари"
Майонез, картофель фри, креветки
Немного сладкого и немного острого
Тебе нравится сладкое и острое

Ведь ты, о, ты настоящая
О, и я держусь
Ведь ты, да, ты настоящая
О, поэтому я держусь
(Я держусь за это)
И если ты будешь держать меня, может быть, что-то станет настоящим
О, да, ты настоящая
О, и я держусь
(Я держусь за это)

Ты — настоящее, даже лучше
И я бегу сейчас
Последний шанс, ну же, хватит притворяться
Сделаю все отжимания для тебя
Сохраню волосы для тебя
Набью татуировку на лбу для тебя
Последний шанс для

Тебя, да, ты настоящая
О, и я держусь
(Я держусь за это)
Ведь ты, о, ты настоящая
О, и я держусь
(Я держусь за это)

И если ты будешь держать меня, я обещаю, все может стать настоящим
О, ты и я настоящие
О, и я держусь
(Я держусь за это)
(Я держусь за это)
(Я держусь за это для тебя)
(Я держусь за это)