Paroles et traduction Jonathan Johansson - Redan glömda

Redan glömda

Det kunde va såret över himlen
Det kunde va ett leende
En lögn
Det kunde va en sommar
Som försvann

Det kunde va stränderna och vattnet
Det kunde va en dålig film en dröm
Det kunde va en sista chans

Det kunde va ett fall med öppna armar
I allt vi någonsin ville ha
Det kunde va bönerna som reste sig
Och bönerna
Som aldrig fick ett svar

I en annan sång om oss
Fanns det inget kvar
I en annan sång om oss
Bara kackerlackor kvar
I en annan sång om oss
Va vi redan glömda

Det kunde va en famn
Av onda blommor
Det kunde va en lek
Med krossat glas
Det kunde va en eld som brann

Det kunde va spöket framför spegeln
Det kunde va ett rakblad
En impuls
En röst från ingenstans

Det kunde va en svärm av illusioner
Som långsamt tvingade oss ner
Det kunde va en hunger
Som slet i oss
En hunger efter mer och mer

I en annan sång om oss
Fanns det inget kvar
I en annan sång om oss
Bara kackerlackor kvar
I en annan sång om oss
Va vi redan glömda

Va vi redan glömda

Kärleken kommer tillbaka
Kärleken kommer tillbaka
Kärleken kommer tillbaka
I en annan sång

Forgotten Already

It could be the wound across the sky
It could be a smile
A lie
It could be a summer
That vanished

It could be the beaches and the water
It could be a bad movie, a dream
It could be a last chance

It could be a fall with open arms
Into everything we ever wanted
It could be the prayers that rose
And the prayers
That never got an answer

In another song about us
There was nothing left
In another song about us
Only cockroaches left
In another song about us
We were already forgotten

It could be an embrace
Of evil flowers
It could be a game
With broken glass
It could be a fire that burned

It could be the ghost in the mirror
It could be a razor blade
An impulse
A voice from nowhere

It could be a swarm of illusions
That slowly pushed us into the abyss
It could be a hunger
That gnawed at us
A hunger for more and more

In another song about us
There was nothing left
In another song about us
Only cockroaches left
In another song about us
We were already forgotten

Were we already forgotten

Love will come back
Love will come back
Love will come back
In another song