Paroles et traduction Jonathan Johansson - Redan glömda

Redan glömda

Det kunde va såret över himlen
Det kunde va ett leende
En lögn
Det kunde va en sommar
Som försvann

Det kunde va stränderna och vattnet
Det kunde va en dålig film en dröm
Det kunde va en sista chans

Det kunde va ett fall med öppna armar
I allt vi någonsin ville ha
Det kunde va bönerna som reste sig
Och bönerna
Som aldrig fick ett svar

I en annan sång om oss
Fanns det inget kvar
I en annan sång om oss
Bara kackerlackor kvar
I en annan sång om oss
Va vi redan glömda

Det kunde va en famn
Av onda blommor
Det kunde va en lek
Med krossat glas
Det kunde va en eld som brann

Det kunde va spöket framför spegeln
Det kunde va ett rakblad
En impuls
En röst från ingenstans

Det kunde va en svärm av illusioner
Som långsamt tvingade oss ner
Det kunde va en hunger
Som slet i oss
En hunger efter mer och mer

I en annan sång om oss
Fanns det inget kvar
I en annan sång om oss
Bara kackerlackor kvar
I en annan sång om oss
Va vi redan glömda

Va vi redan glömda

Kärleken kommer tillbaka
Kärleken kommer tillbaka
Kärleken kommer tillbaka
I en annan sång

Уже забытые

Это могла быть рана на небесах,
Это могла быть улыбка,
Ложь.
Это могло быть лето,
Которое исчезло.

Это могли быть пляжи и вода,
Это мог быть плохой фильм, сон.
Это мог быть последний шанс.

Это могло быть падение с распростертыми объятиями
Во всем, чего мы когда-либо хотели.
Это могли быть молитвы, которые возносились,
И молитвы,
Которые никогда не получали ответа.

В другой песне о нас
Ничего не осталось.
В другой песне о нас
Остались только тараканы.
В другой песне о нас
Мы уже были забыты.

Это могли быть объятия
Из злых цветов.
Это могла быть игра
С разбитым стеклом.
Это мог быть огонь, который горел.

Это могло быть привидение перед зеркалом,
Это могло быть лезвие,
Импульс,
Голос из ниоткуда.

Это мог быть рой иллюзий,
Который медленно тянул нас вниз.
Это мог быть голод,
Который разрывал нас,
Голод по всё большему и большему.

В другой песне о нас
Ничего не осталось.
В другой песне о нас
Остались только тараканы.
В другой песне о нас
Мы уже были забыты.

Мы уже были забыты.

Любовь вернется.
Любовь вернется.
Любовь вернется.
В другой песне.