Släng alla heartbreakstråkar - Jonathan Johansson traduction en allemand

Släng alla heartbreakstråkar

Oh my god, vad är det här
Släng alla heartbreakstråkar
Din hand i min, jag stananr här
Det här är allt jag lovar
Men vänta, och vänta, ja vänta, vaddå?

Men snälla, åh snälla, åh snälla vi får
Hur många chanser, hur många då?
Jag kanske börjar lukta sämre baby
Jag kanske börjar ruttna på dina specs

Du kanske säger: " jag duschar först, va" maybe
Du kanske börjar känna somrie ex
Vi kommer stå i nåt pissigt gathörn
Och säga att man aldrig kan ta tillbaks

Gå på det lägsta och fokusera
Och ge varandra det fulaste vi har
Och snälla och snälla och snälla vaddå?
Men vänta, och vänta och vänta vi får

Hur många chanser hur många då?
åh snälla, åh snälla, åh snälla vaddå?
Men vänta, och vänta och vänta vi får
Hur många chanser hur många då?

Tog sista bussen från en bio
Och du somna i mitt knä
Hämtmaten kallnade åh gud, åh gud vad är det här

Släng alla heartbreakstråkar
Det här är allt jag lovar
Släng alla heartbreakstråkar
Det här är allt jag lovar

Wirf alle Herzschmerz-Geigen weg

Oh mein Gott, was ist das hier
Wirf alle Herzschmerz-Geigen weg
Deine Hand in meiner, ich bleibe hier
Das ist alles, was ich verspreche
Aber warte, und warte, ja warte, was denn?

Aber bitte, oh bitte, oh bitte, was denn?
Wie viele Chancen, wie viele denn?
Vielleicht fange ich an, schlechter zu riechen, Baby
Vielleicht habe ich deine Macken satt

Vielleicht sagst du: "Ich dusche zuerst, okay", vielleicht
Vielleicht fängst du an, an irgendeinen Ex zu denken
Wir werden an irgendeiner beschissenen Straßenecke stehen
Und sagen, dass man es niemals zurücknehmen kann

Auf das Niedrigste gehen und uns darauf konzentrieren
Und uns gegenseitig das Hässlichste geben, was wir haben
Und bitte, und bitte, und bitte, was denn?
Aber warte, und warte, und warte, kriegen wir...

Wie viele Chancen, wie viele denn?
Oh bitte, oh bitte, oh bitte, was denn?
Aber warte, und warte, und warte, kriegen wir...
Wie viele Chancen, wie viele denn?

Nahm den letzten Bus vom Kino
Und du schliefst auf meinem Schoß ein
Das Essen zum Mitnehmen wurde kalt, oh Gott, oh Gott, was ist das hier

Wirf alle Herzschmerz-Geigen weg
Das ist alles, was ich verspreche
Wirf alle Herzschmerz-Geigen weg
Das ist alles, was ich verspreche