Paroles et traduction Jonathan Johansson - Som om

Som om

En annan morgon i trängseln
På perrongen
Och jag
Raderade allt från telefonen
En annan morgon
Jag går innan hon vaknar
Stänger av
Kommer aldrig tillbaka

Som om det inte fanns
Någonting att förlora
Som om det inte fanns
Någonting att förstöra

Som om det va för sent

Nya kläder och biljetter
Till en större stad
Mitt hotellrum va så stort
En liten storm
I varje glas
En karta Cipramil
En karta härifrån
Klichén ska fortsätta sjunka
I gift och neon

Som om det inte fanns
Någonting att förlora
Som om det inte fanns
Någonting att förstöra

Som om det va för sent
(För sent)

En annan natt
Innan drömmarna
Va drömda
En annan natt
Innan huden började lukta bränt

Och vi satt på McDonalds
Utan pengar
Men hela världen va öppen
Det fanns ingen gräns

Som om det inte fanns
Någonting att förlora
Som om det inte fanns
Någonting att förstöra

Eller va det redan för sent?
Redan för sent

As If

Another morning in the crush
On the platform
And I
Deleted everything from the phone
Another morning
I go before she wakes up
Turn it off
Am never coming back

As if there was nothing
Nothing to lose
As if there was nothing
Nothing to ruin

As if it was too late

New clothes and tickets
To a bigger city
My hotel room was so big
A little storm
In every glass
A map of Cipramil
A map from here
The cliché shall continue to sink
In poison and neon

As if there was nothing
Nothing to lose
As if there was nothing
Nothing to ruin

As if it was too late
(Too late)

Another night
Before the dreams
Were dreamt
Another night
Before the skin started smelling burnt

And we sat at McDonalds
Without money
But the whole world was open
There was no limit

As if there was nothing
Nothing to lose
As if there was nothing
Nothing to ruin

Or was it already too late?
Already too late