Paroles et traduction Jonathan Johansson - Som om

Som om

En annan morgon i trängseln
På perrongen
Och jag
Raderade allt från telefonen
En annan morgon
Jag går innan hon vaknar
Stänger av
Kommer aldrig tillbaka

Som om det inte fanns
Någonting att förlora
Som om det inte fanns
Någonting att förstöra

Som om det va för sent

Nya kläder och biljetter
Till en större stad
Mitt hotellrum va så stort
En liten storm
I varje glas
En karta Cipramil
En karta härifrån
Klichén ska fortsätta sjunka
I gift och neon

Som om det inte fanns
Någonting att förlora
Som om det inte fanns
Någonting att förstöra

Som om det va för sent
(För sent)

En annan natt
Innan drömmarna
Va drömda
En annan natt
Innan huden började lukta bränt

Och vi satt på McDonalds
Utan pengar
Men hela världen va öppen
Det fanns ingen gräns

Som om det inte fanns
Någonting att förlora
Som om det inte fanns
Någonting att förstöra

Eller va det redan för sent?
Redan för sent

Как будто

Ещё одно утро в толпе
На перроне
И я
Стер все с телефона
Ещё одно утро
Я ухожу, пока ты спишь
Выключаю телефон
Никогда не вернусь

Как будто не было
Ничего, что можно потерять
Как будто не было
Ничего, что можно разрушить

Как будто уже слишком поздно

Новая одежда и билеты
В город побольше
Мой номер в отеле был таким большим
Небольшая буря
В каждом стакане
Блистер ципрамила
Карта отсюда прочь
Клише продолжит тонуть
В яде и неоне

Как будто не было
Ничего, что можно потерять
Как будто не было
Ничего, что можно разрушить

Как будто уже слишком поздно
(Слишком поздно)

Другая ночь
До того, как сны
Были приснятся
Другая ночь
До того, как кожа начала пахнуть горелым

И мы сидели в Макдональдсе
Без денег
Но весь мир был открыт
Не было никаких границ

Как будто не было
Ничего, что можно потерять
Как будто не было
Ничего, что можно разрушить

Или уже было слишком поздно?
Уже слишком поздно