Paroles et traduction Jonathan Johansson - Stockholm

Stockholm

Du ringer sent
Och säger din lägenhet
Kommer lossna ifrån huset
Krossas emot gatan
Man måste bära
Sin sorg i armarna
Man måste härma dem som orkar
De som fortsätter ändå

Ingen annan skulle förstå
Och ingen annan skulle gå
En meter för mig
Jag behöver dig

Du säger kom
Och ta mig någon annanstans
Alla väggar kryper närmare
Och närmare och du vet
Man måste bära
En rymd på axlarna
Man måste härma dem som vaknar
Och vet vad de vill ha

Ingen annan skulle förstå
Och ingen annan skulle gå
En meter för mig
Jag behöver dig

Ingen annan skulle förstå
Och ingen annan skulle gå
En meter för mig
Jag behöver dig

Och i natt
Du måste tvinga mig ut
Och jag ska bara följa med
Jag behöver dig
Och i natt
Jag orkar inte va rädd mer
Du måste ta mig någon annanstans
Hör du mig?

Du sa kom
Du måste tvinga mig ut
Och jag ska bara följa med
Jag behöver dig
Du sa kom
Jag orkar inte va rädd mer
Du måste ta mig någon annanstans
Hör du mig?

Hör du mig?
Hör du mig?
Hör du mig?
Hör du mig?

Стокгольм

Ты звонишь поздно
И говоришь, что твоя квартира
Сейчас оторвется от дома
Разобьется об улицу
Приходится нести
Свою печаль на руках
Приходится подражать тем, кто выдерживает
Тем, кто продолжает жить несмотря ни на что

Никто другой бы не понял
И никто другой бы не прошел
И метра ради меня
Ты мне нужна

Ты говоришь: "Приходи"
И забери меня куда-нибудь
Все стены подступают ближе
И ближе, и ты знаешь
Приходится нести
Пустоту на плечах
Приходится подражать тем, кто просыпается
И знает, чего хочет

Никто другой бы не понял
И никто другой бы не прошел
И метра ради меня
Ты мне нужна

Никто другой бы не понял
И никто другой бы не прошел
И метра ради меня
Ты мне нужна

И этой ночью
Ты должна заставить меня выйти
И я просто пойду за тобой
Ты мне нужна
И этой ночью
Я больше не могу бояться
Ты должна забрать меня куда-нибудь
Слышишь меня?

Ты сказала: "Приходи"
Ты должна заставить меня выйти
И я просто пойду за тобой
Ты мне нужна
Ты сказала: "Приходи"
Я больше не могу бояться
Ты должна забрать меня куда-нибудь
Слышишь меня?

Слышишь меня?
Слышишь меня?
Слышишь меня?
Слышишь меня?