Paroles et traduction Jonathan Johansson - Ti Amo

Ti Amo

Det finns en tom vägg på Moderna
Där inget någonsin kommer hänga
Det finns ett osignat kontrakt
I kopiatorn som kört ihop sig
Och i natt, jag lovar, inget viktigt kommer hända
Ingen kommer ens bli irriterad
Det finns en bas som korrumperar
Det finns en bas som korrumperar

Det är så lätt att börja tveka
När giftet slutat verka
Det finns ett språk nästan förlorat
Det skulle aldrig va lätt
Och vem ska döma oss
Gud allsmäktig eller internet?
Röda mattan, premiären
En trött take på den allvarsamma leken
Så den vita publiken kan få somna igen
För det här finns ingen vetenskap
Bara en massa fucked up scener
Ur horribelt tråkiga äktenskap
Vad hörde du mellan raderna?
Hörde du körerna, stämmorna?
Hörde du mitt solo?
Ti amo

Första frosten, soluppgången
Dom är på väg hem
Från ett litet rave i Liljeholmen
I nya Nikes
Förbi romerna på parkeringen
It's gonna be too late when the evil empire strikes

Det finns ett språk nästan förlorat
Om sweet Jesus i mitt hjärta
Men det finns sånger jag aldrig skulle sjunga falskt
Det finns en tom sida i det första kapitlet
The first cut, the weakest
Svara snabbt innan känslan försvinner
Jag brinner

Ti Amo

There is an empty wall in Moderna
Where nothing will ever hang
There is an unsigned contract
In the copier that jammed
And tonight, I promise, nothing important will happen
No one will even get irritated
There is a bass that corrupts
There is a bass that corrupts

It is so easy to start hesitating
When the poison has stopped working
There is a language almost lost
It would never be easy
And who is going to judge us
Almighty God or the internet?
Red carpet, premiere
A tired take on the serious play
So the white audience can fall asleep again
For this there is no science
Just a bunch of fucked up scenes
From horribly boring marriages
What did you hear between the lines?
Did you hear the choirs, the voices?
Did you hear my solo?
Ti amo

First frost, sunrise
They are on their way home
From a small rave in Liljeholmen
In new Nikes
Past the Roma in the parking lot
It's gonna be too late when the evil empire strikes

There is a language almost lost
About sweet Jesus in my heart
But there are songs I would never sing wrong
There is a blank page in the first chapter
The first cut, the weakest
Answer quickly before the feeling disappears
I am burning