Paroles et traduction Jonathan Johansson - Under sjukhusen

Under sjukhusen

Om vi hörde hjärtat slå
Under asfalten
Under köpcentren
Skulle vi lyssna då?

Om vi hörde hjärtat slå
Under busshållplatsen
Och den längsta natten
Skulle vi lyssna då?

Om du sa att allt va mitt
Att du ville
Älska mig på riktigt
Skulle jag lyssna då?

Om jag sa att allt va ditt
Att jag ville
Älska dig på riktigt
Skulle du lyssna då?
Skulle du lyssna då?

Om vi hörde hjärtat slå
Under sjukhusen
Under betongen
Skulle vi lyssna då?

Om vi hörde hjärtat slå
Under parkeringsplatsen
Och den längsta natten
Skulle vi lyssna då?

Om du sa att allt va mitt
Att du ville
Älska mig på riktigt
Skulle jag lyssna då?

Om jag sa att allt va ditt
Att jag ville
Älska dig på riktigt
Skulle du lyssna då?
Skulle du lyssna då?

Skulle du lyssna då?
Skulle du lyssna då?

Om vi hörde hjärtat slå
Skulle vi lyssna då?

Under the Hospitals

If we heard the heart beat
Under the asphalt
Beneath the shopping centres
Would we listen then?

If we heard the heart beat
Beneath the bus stop
And the longest night
Would we listen then?

If you told me that everything was mine
That you wanted
To love me genuinely
Would I listen then?

If I told you that everything was yours
That I wanted
To love you genuinely
Would you listen then?
Would you listen then?

If we heard the heart beat
Beneath the hospitals
Under the concrete
Would we listen then?

If we heard the heart beat
Beneath the car park
And the longest night
Would we listen then?

If you told me that everything was mine
That you wanted
To love me genuinely
Would I listen then?

If I told you that everything was yours
That I wanted
To love you genuinely
Would you listen then?
Would you listen then?

Would you listen then?
Would you listen then?

If we heard the heart beat
Would we listen then?