Paroles et traduction Jonathan Johansson - Vattnet stiger

Vattnet stiger

Röda läppar, vit hud
I våra händer, i vårt ljus
Gränsen dragen, vi är tvungna
Om vi tvekar, vi är dömda
Vattnet stiger, vi går
Ingen vänder sig om
Brända böcker, tusen hål
In i dimman, följ ett spår
Av onda sånger, onda drömmar
Onda sagor, onda änglar
Vattnet stiger, vi går
Ingen vänder sig om
Vattnet stiger, vi går
Ingen vänder sig om
Tömda andetag, en kropp
Om hon kunde, hon skulle tacka oss
Med röda läppar, vit hud
Hon skulle be om våra händer och vårt ljus

Поднимается вода

Алые губы, белая кожа,
В наших руках, в свете нашем.
Граница проведена, мы вынуждены,
Если мы дрогнем, мы обречены.
Поднимается вода, мы идем,
Никто не оглянется.
Сожженные книги, тысячи дыр,
В дымке следуй по следу.
Злых песен, злых грез,
Злых сказок, злых ангелов.
Поднимается вода, мы идем,
Никто не оглянется.
Поднимается вода, мы идем,
Никто не оглянется.
Пустые вздохи, одно тело.
Если бы она могла, она бы нас поблагодарила
Своими алыми губами, белой кожей.
Она бы попросила наши руки и наш свет.