Paroles et traduction 李宗盛 - 和自己賽跑的人
親愛的Landy
我的弟弟
Дорогой
Лэнди,
мой
брат
你很少贏過別人但是這一次
你超越自己
Ты
редко
побеждаешь
других,
но
на
этот
раз
ты
превзошел
самого
себя
雖然在你離開學校的時候
Хотя,
когда
ты
бросил
школу
所有的人都認為你不會有出息
Все
думают,
что
ты
ничего
не
изменишь
你卻
沒有因此怨天尤人
自暴自棄
Но
ты
не
жаловался
на
это
и
не
разочаровывался
в
себе.
我知道你不在意
Я
знаю,
что
тебе
все
равно
因為許多不切實際的鼓勵
Из-за
многих
нереалистичных
поощрений
大都是來自酒肉朋友
Большинство
из
них
приходят
от
друзей
вина
и
мяса
或是遠方親戚
Или
дальние
родственники
我知道你不在意
Я
знаю,
что
тебе
все
равно
因為許多不切實際的鼓勵
Из-за
многих
нереалистичных
поощрений
大都是來自酒肉朋友
Большинство
из
них
приходят
от
друзей
вина
и
мяса
或是遠方親戚
Или
дальние
родственники
人有時候
需要
一點點刺激
Людям
иногда
нужна
небольшая
стимуляция
最常見的就是你的女友
離你而去
Самая
распространенная
вещь
- это
то,
что
твоя
девушка
бросает
тебя
人有時候
需要
一點點打擊
Людям
иногда
нужен
небольшой
удар
你我都曾經不只一次
的留級
Мы
с
тобой
не
раз
повторяли
эту
оценку
在那時候
我們身邊
Рядом
с
нами
в
то
время
都有一卡車
的難題
У
всех
есть
куча
проблем
不知道成功的意義
Не
знаете,
что
такое
успех
就在超越自己
Просто
превзойти
самого
себя
我們都是和自己
賽跑的人
Мы
все
соревнуемся
сами
с
собой
為了更好的未來
拚命努力
Упорно
трудитесь
ради
лучшего
будущего
爭取一種意義非凡的勝利
Стремление
к
значимой
победе
我們都是和自己
賽跑的人
Мы
все
соревнуемся
сами
с
собой
為了更好的明天
拚命努力
Усердно
трудитесь
ради
лучшего
завтрашнего
дня
前方沒有終點
奮鬥永不停息
Конца
не
видно,
и
борьба
никогда
не
прекратится
人有時候
需要
一點點刺激
Людям
иногда
нужна
небольшая
стимуляция
最常見的就是你的女友
離你而去
Самая
распространенная
вещь
- это
то,
что
твоя
девушка
бросает
тебя
人有時候
需要
一點點打擊
Людям
иногда
нужен
небольшой
удар
你我都
曾經不只一次
的留級
Мы
с
тобой
не
раз
повторяли
эту
оценку
在那時候
我們身邊
Рядом
с
нами
в
то
время
都有一卡車的難題
У
всех
есть
куча
проблем
不知道成功的意義
Не
знаете,
что
такое
успех
就在超越自己
Просто
превзойти
самого
себя
我們都是和自己
賽跑的人
Мы
все
соревнуемся
сами
с
собой
為了更好的未來
拚命努力
Упорно
трудитесь
ради
лучшего
будущего
爭取一種意義非凡的勝利
Стремление
к
значимой
победе
我們都是和自己
賽跑的人
Мы
все
соревнуемся
сами
с
собой
為了更好的明天
拚命努力
Усердно
трудитесь
ради
лучшего
завтрашнего
дня
前方沒有終點
奮鬥永不停息
Конца
не
видно,
и
борьба
никогда
не
прекратится
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.