Paroles et traduction 李宗盛 - 如果你要離去
如果你要离去
If
you're
going
to
leave
如果你要离去
If
you're
going
to
leave
别再回头
再回头
Don't
look
back
again,
anymore
如果你要回头
If
you're
going
to
look
back
如果你要回头
If
you're
going
to
look
back
别再看我
再看我
Don't
look
at
me
again,
anymore
看我满脸的泪痕
Look
at
my
tear-stained
face
站在街头默默看你走
Standing
on
the
street,
watching
you
leave
silently
为什么你一点也不挽留
Why
don't
you
even
try
to
persuade
me
to
stay
一个人的世界
The
world
of
a
single
person
并非你想象的那么好
Is
not
as
good
as
you
think
要我怎么做你才会知道
What
do
you
want
me
to
do
to
make
you
understand
我要你别走
我要你回头
I
want
you
to
not
leave,
I
want
you
to
turn
around
如果你要离去
If
you're
going
to
leave
如果你要离去
If
you're
going
to
leave
别再回头
再回头
Don't
look
back
again,
anymore
再回头看我
Look
back
at
me
again
如果你要离去
If
you're
going
to
leave
如果你要离去
If
you're
going
to
leave
别再回头
别再回头
Don't
look
back,
don't
look
back
如果你要回头
If
you're
going
to
look
back
如果你要回头
If
you're
going
to
look
back
别再看我
别再看我
Don't
look
at
me
again,
anymore
看我满脸的泪痕
Look
at
my
tear-stained
face
站在街头默默看你走
Standing
on
the
street,
watching
you
leave
silently
为什么你一点也不挽留
Why
don't
you
even
try
to
persuade
me
to
stay
一个人的世界
The
world
of
a
single
person
并非你想象的那么好
Is
not
as
good
as
you
think
要我怎么做你才会知道
What
do
you
want
me
to
do
to
make
you
understand
我要你别走
我要你回头
I
want
you
to
not
leave,
I
want
you
to
turn
around
如果你要离去
If
you're
going
to
leave
如果你要离去
If
you're
going
to
leave
别再回头
再回头
Don't
look
back
again,
anymore
再回头看我
Look
back
at
me
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.