Paroles et traduction 李宗盛 - 沒有人知道+愛情少尉
没有人知道
没有人知道
I
don't
know,
no
one
knows
我的心
我的心
my
heart,
my
heart
没有人知道
没有人知道
I
don't
know,
no
one
knows
我的心
我的心
my
heart,
my
heart
我是不是要注定孤独
Must
I
be
fated
to
solitude,
去面对以后漫长的路
to
confront
the
long
road
ahead,
陪伴痛苦
寂寞无助
borne
by
pain,
loneliness
and
helplessness?
我多么希望回到最初
How
I
wish
to
return
to
the
beginning,
走我自己该走的路
to
walk
the
path
I
ought
to
take,
迎向未来
不怕输
to
embrace
the
future,
unafraid
of
loss.
在爱情中痛苦
在名利中追逐
In
pain
of
love,
in
pursuit
of
fame,
怎样才能面对存在内心的冲突
how
can
I
face
the
conflict
within
my
heart?
是不是让步（不需要让步）
Should
I
yield?
(No,
I
must
not
yield)
是不是让步（不需要让步）
Should
I
yield?
(No,
I
must
not
yield)
没有人知道
没有人知道
I
don't
know,
no
one
knows
我的心
我的心
my
heart,
my
heart
没有人知道
I
don't
know,
no
one
knows
我以为你知道
I
thought
you
knew
知道我的心
我的心
knew
my
heart,
my
heart
我是一个爱情的少尉
I
am
a
lieutenant
of
love,
前来攻占你心中的堡垒
come
to
conquer
the
fortress
in
your
heart.
不要以为你有多好的防备
Don't
think
your
defenses
are
so
strong,
不要以为你有万全的准备
don't
think
your
preparations
are
perfect.
我将从你那里尝到
I
will
taste
from
you
爱情的滋味
the
flavor
of
love.
我将紧紧的跟随
I
will
follow
you
closely.
爱情少尉不流泪
A
love
lieutenant
does
not
weep,
爱情少尉不会喝醉
a
love
lieutenant
does
not
get
drunk,
爱情少尉不肯睡
a
love
lieutenant
does
not
rest,
追求爱情不排队
in
love,
he
does
not
wait
in
line.
爱情少尉不流泪
A
love
lieutenant
does
not
weep,
爱情少尉不会喝醉
a
love
lieutenant
does
not
get
drunk,
爱情少尉不肯睡
a
love
lieutenant
does
not
rest,
追求爱情不排队
in
love,
he
does
not
wait
in
line.
爱情少尉不流泪
A
love
lieutenant
does
not
weep,
爱情少尉不会喝醉
a
love
lieutenant
does
not
get
drunk,
爱情少尉不肯睡
a
love
lieutenant
does
not
rest,
追求爱情不排队
in
love,
he
does
not
wait
in
line.
爱情少尉不流泪
A
love
lieutenant
does
not
weep,
爱情少尉不会喝醉
a
love
lieutenant
does
not
get
drunk,
爱情少尉不肯睡
a
love
lieutenant
does
not
rest,
追求爱情不排队
in
love,
he
does
not
wait
in
line.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.