Paroles et traduction 李宗盛 - 沒有人知道

沒有人知道

沒有人知道 沒有人知道
我的心 我的心
沒有人知道 沒有人知道
我的心 我的心

我是不是要註定孤獨
去面對以後漫長的路
陪伴痛苦 寂寞無助

我多麼希望回到最初
走我自己該走的路
迎向未來 不怕輸

在愛情中痛苦 在名利中追逐
怎樣才能面對存在內心的衝突
是不是讓步 (不需要讓步)
是不是讓步 (不需要讓步)

沒有人知道 沒有人知道
我的心 我的心
沒有人知道 我以為你知道
知道我的心 我的心

我是不是要註定孤獨
去面對以後漫長的路
陪伴痛苦 寂寞無助

我多麼希望回到最初
走我自己該走的路
迎向未來 不怕輸

在愛情中痛苦 在名利中追逐
怎樣才能面對存在內心的衝突
是不是讓步 (不需要讓步)
是不是讓步 (不需要讓步)

在愛情中痛苦 在名利中追逐
怎樣才能面對存在內心的衝突
是不是讓步 (不需要讓步)
是不是讓步 (不需要讓步)

沒有人知道 沒有人知道
知道我的心 我的心
沒有人知道 我以為你知道
知道我的心 我的心
我的心

Nobody Knows

Nobody knows, nobody knows
My heart, my heart
Nobody knows, nobody knows
My heart, my heart

Am I destined to be lonely?
To face the long road ahead,
With only pain, loneliness, and helplessness as my companions?

How I wish I could go back to the beginning,
To walk the path I should have,
To face the future, unafraid to lose.

In love, I am in pain. In fame, I am chasing.
How can I face the conflict within me?
Should I compromise? (No need to compromise)
Should I compromise? (No need to compromise)

Nobody knows, nobody knows
My heart, my heart
Nobody knows, I thought you knew
My heart, my heart

Am I destined to be lonely?
To face the long road ahead,
With only pain, loneliness, and helplessness as my companions?

How I wish I could go back to the beginning,
To walk the path I should have,
To face the future, unafraid to lose.

In love, I am in pain. In fame, I am chasing.
How can I face the conflict within me?
Should I compromise? (No need to compromise)
Should I compromise? (No need to compromise)

In love, I am in pain. In fame, I am chasing.
How can I face the conflict within me?
Should I compromise? (No need to compromise)
Should I compromise? (No need to compromise)

Nobody knows, nobody knows
My heart, my heart
Nobody knows, I thought you knew
My heart, my heart
My heart