風櫃來的人+17歲女生的溫柔 - Jonathan Lee traduction en allemand

風櫃來的人+17歲女生的溫柔

從風裡走來 就不想停下腳步
如果歡笑可以驕傲 我們要它響亮
向風裡走去 就不能停下腳步
如果年輕凝成淚水 很快就會吹乾

青春正是長長的風
來自無垠 去向無蹤
握住生命 如同握住一隻球
對著太陽擲去 墜成一道不經心的彩虹

從風裡走來 就不想停下腳步
如果歡笑可以驕傲 我們要它響亮
向風裡走去 就不能停下腳步
如果年輕凝成淚水 很快就會吹乾

青春正是長長的風
來自無垠 去向無蹤
握住生命 如同握住一隻球
對著太陽擲去 墜成一道不經心的彩虹

十七歲女生的溫柔
其實是很那個的
我猜想十七歲的女生
有明亮的心和朦朧的眼睛
而猜想畢竟只是猜想
我不是女生 早已過了十七

哦哦哦 哦哦哦 哦哦哦 哦哦哦
我早已過了十七

十七歲女生的溫柔
其實是很那個的
我猜想十七歲的女生
也許沒想像中的精
而猜想畢竟只是猜想
我不是女生 我明年就要娶親

十七歲女生的溫柔
其實是很那個的
我猜想十七歲的女生
有單純的心和複雜的表情
而猜想畢竟只是猜想
我不是女生 沒有什麼關係

（十七歲女生的溫柔）
（十七歲女生的溫柔 ）

也許你快要十七 每天等待著畢業典禮
也許你正是十七 懂的都是別人的道理
也許你過了十七 往前看往後看 都有點吃力

哦哦哦 哦哦哦 哦哦哦 哦哦哦
哦哦哦 哦哦哦 哦哦哦 哦哦哦
又沒有什麼關係
哦哦哦 哦哦哦 哦哦哦 哦哦哦
我過了三個十七
哦哦哦 哦哦哦 哦哦哦 哦哦哦
我明天就要娶親

Die Jungs aus Fengkuei + Die Zärtlichkeit eines 17-jährigen Mädchens

Wer aus dem Wind kommt, will nicht stehen bleiben
Wenn Lachen stolz sein kann, wollen wir es laut erschallen lassen
Wer in den Wind geht, kann nicht stehen bleiben
Wenn die Jugend zu Tränen gerinnt, werden sie schnell vom Wind getrocknet

Die Jugend ist genau ein langer Wind
Kommt aus dem Unendlichen, führt ins Spurenlose
Das Leben halten, als hielte man einen Ball
Ihn zur Sonne werfen, er stürzt als unbekümmerter Regenbogen

Wer aus dem Wind kommt, will nicht stehen bleiben
Wenn Lachen stolz sein kann, wollen wir es laut erschallen lassen
Wer in den Wind geht, kann nicht stehen bleiben
Wenn die Jugend zu Tränen gerinnt, werden sie schnell vom Wind getrocknet

Die Jugend ist genau ein langer Wind
Kommt aus dem Unendlichen, führt ins Spurenlose
Das Leben halten, als hielte man einen Ball
Ihn zur Sonne werfen, er stürzt als unbekümmerter Regenbogen

Die Zärtlichkeit eines siebzehnjährigen Mädchens
Ist eigentlich ziemlich... speziell
Ich vermute, siebzehnjährige Mädchen
Haben helle Herzen und träumerische Augen
Aber Vermutungen sind eben nur Vermutungen
Ich bin kein Mädchen, längst über siebzehn

Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh
Ich bin längst über siebzehn

Die Zärtlichkeit eines siebzehnjährigen Mädchens
Ist eigentlich ziemlich... speziell
Ich vermute, siebzehnjährige Mädchen
Sind vielleicht nicht so schlau wie gedacht
Aber Vermutungen sind eben nur Vermutungen
Ich bin kein Mädchen, ich werde nächstes Jahr heiraten

Die Zärtlichkeit eines siebzehnjährigen Mädchens
Ist eigentlich ziemlich... speziell
Ich vermute, siebzehnjährige Mädchen
Haben einfache Herzen und komplizierte Mienen
Aber Vermutungen sind eben nur Vermutungen
Ich bin kein Mädchen, das macht nichts

(Die Zärtlichkeit eines siebzehnjährigen Mädchens)
(Die Zärtlichkeit eines siebzehnjährigen Mädchens)

Vielleicht wirst du bald siebzehn, wartest jeden Tag auf die Abschlussfeier
Vielleicht bist du genau siebzehn, verstehst nur die Weisheiten anderer
Vielleicht bist du über siebzehn, nach vorn schauen, zurückschauen, beides ist ein wenig anstrengend

Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh
Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh
Und das macht auch nichts
Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh
Ich bin schon drei Mal siebzehn gewesen
Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh
Ich heirate morgen