Paroles et traduction 李宗盛 - 風櫃來的人

風櫃來的人

從風裡走來就不想停下腳步
如果歡笑可以驕傲我們要它響亮
向風裡走去就不能停下腳步
如果年輕凝成淚水很快就會吹乾

青春正是長長的風
來自無垠 去向無蹤
握住生命如同握住一隻球
對著太陽擲去
綴成一道不經心的彩虹

從風裡走來就不想停下腳步
如果歡笑可以驕傲我們要它響亮
向風裡走去就不能停下腳步
如果年輕凝成淚水很快就會吹乾

青春正是長長的風
來自無垠 去向無蹤
握住生命如同握住一隻球
對著太陽擲去
掇成一道不經心的彩虹

從風裡走來就不想停下腳步
如果歡笑可以驕傲我們要它響亮 喔
向風裡走去就不能停下腳步
如果年輕凝成淚水很快就會吹乾

青春正是長長的風
來自無垠 去向無蹤
握住生命如同握住一隻球
對著太陽擲去
掇成一道不經心的彩虹

Парень из Фэнкуй

Придя с ветром, не хочется останавливаться
Если можно гордиться смехом, пусть он будет звонким
Уходя с ветром, нельзя останавливаться
Если молодость превратится в слёзы, ветер их быстро осушит

Юность – это долгий ветер
Приходит из бесконечности, уходит в никуда
Держать жизнь, словно мяч в руках
Подбросить к солнцу
И он превратится в небрежную радугу

Придя с ветром, не хочется останавливаться
Если можно гордиться смехом, пусть он будет звонким
Уходя с ветром, нельзя останавливаться
Если молодость превратится в слёзы, ветер их быстро осушит

Юность – это долгий ветер
Приходит из бесконечности, уходит в никуда
Держать жизнь, словно мяч в руках
Подбросить к солнцу
И он превратится в небрежную радугу

Придя с ветром, не хочется останавливаться
Если можно гордиться смехом, пусть он будет звонким, о
Уходя с ветром, нельзя останавливаться
Если молодость превратится в слёзы, ветер их быстро осушит

Юность – это долгий ветер
Приходит из бесконечности, уходит в никуда
Держать жизнь, словно мяч в руках
Подбросить к солнцу
И он превратится в небрежную радугу