Drama King - Jonathan Maiocco traduction en allemand

Drama King

I love stabbing people in the back and then taking everything they have
It's just a hobby I picked up
And every chance I get I'm breaking hearts, burning bridges, and designing scars
Just like the ones I gave you
I love starting forest fires at night and burning up everything in sight
I like the sound the flames make
I live to crush the dreams of everyone and kill them with a thousand paper cuts
I like the look of sadness

If everything seems alright, I'll turn it all on a dime
I don't like nirvana
If everything seems alright, don't worry, I'll start a fight
Cause I love the drama

Do do do
Oh, I love the drama
Do do do
Cause I love the drama

Being petty is my currency, I give it out like it's fg Halloween
Just for kicks and giggles
Passive aggression is my love language I speak to everyone
No one is as fluent as me
If you get too close to me you'll find out pretty quick that I don't play nice
No, I don't play by the rules
I only live for the absurdity, come on baby, won't you play with me?
I promise you you'll regret it

If everything seems alright, I'll turn it all on a dime
I don't like nirvana
If everything seems alright, don't worry, I'll start a fight
Cause I love the drama

Do do do
Oh, I love the drama
Do do do
Cause I love the drama

Drama König

Ich liebe es, Menschen in den Rücken zu fallen und ihnen alles zu nehmen
Es ist nur ein Hobby, das ich mir angewöhnt habe
Und jede Chance nutze ich, um Herzen zu brechen, Brücken zu verbrennen und Narben zu hinterlassen
Genau wie die, die ich dir gab
Ich liebe es, nachts Waldbrände zu legen und alles in Flammen aufgehen zu lassen
Ich mag das Geräusch der Flammen
Ich lebe dafür, die Träume aller zu zerstören und sie mit tausend kleinen Stichen zu töten
Ich mag den Anblick von Traurigkeit

Wenn alles in Ordnung scheint, drehe ich alles im Nu um
Ich mag kein Nirvana
Wenn alles in Ordnung scheint, keine Sorge, ich fange einen Streit an
Denn ich liebe das Drama

Do do do
Oh, ich liebe das Drama
Do do do
Denn ich liebe das Drama

Kleinlichkeit ist meine Währung, ich verteile sie wie Süßigkeiten zu Halloween
Nur zum Spaß
Passive Aggression ist meine Liebessprache, ich spreche sie mit jedem
Niemand ist so fließend wie ich
Wenn du mir zu nahe kommst, wirst du schnell merken, dass ich nicht nett spiele
Nein, ich halte mich nicht an die Regeln
Ich lebe nur für die Absurdität, komm schon, Schatz, willst du nicht mit mir spielen?
Ich verspreche dir, du wirst es bereuen

Wenn alles in Ordnung scheint, drehe ich alles im Nu um
Ich mag kein Nirvana
Wenn alles in Ordnung scheint, keine Sorge, ich fange einen Streit an
Denn ich liebe das Drama

Do do do
Oh, ich liebe das Drama
Do do do
Denn ich liebe das Drama