Paroles et traduction Jonathan Maiocco - Headphones

Headphones

My secrets and head games got me going insane
I broke all of my promises the second that I let you in
I played you my mix-tapes and all of my mistakes
I guess I was too confident, I never thought that this would end

But now time goes by and I don't know why I don't hear from you
I really thought that I had nothing else that I could lose
I never thought we'd fall apart
And now thanks for nothing I already had my trust issues
To deal with now I got more shit that I gotta work through
No, I don't know where we went wrong

So I put in my headphones and run like there's no tomorrow, I'm gone
Pretend like I don't know at all what the hell is going on
Try not to be headstrong for once, forget that I'm dead wrong, I'm done
Try not to let it show at all what the hell is going on, going on
Oh, let the show go on

Try my best to move forward but old habits die hard
Still tripping over what you did, just trying my best to forget
And just when I move forward, suddenly I'm not sure, no
Cause everything you ever said is spinning circles in my head

And now every time you come to mind I don't what to do
I guess I made you into someone too good to be true
I'm falling right back to the start
And now thanks for nothing I already had my trust issues
To deal with now I got more shit that I gotta work through
And now you're going, going gone

So I put on my headphones and run like there's no tomorrow, I'm gone
Pretend like I don't know at all what the hell is going on
Try not to be headstrong for once, forget that I'm dead wrong, I'm done
Try not to let it show at all what the hell is going on, going on, oh
Let the show go on, oh, on and on and on and on
On and on and on and on, let the show go on, oh

You win some you lose some and you were one of them
I wish that I could turn back time and give it all one more try
But it's all said and done, and now we're dead and gone
So I'll try to keep my head up high and try my best to get by

But now time goes by and I don't know what else I should do
So I write another song and say "No, it's not about you"
I'm praying one day I'll see the light

I'm sorry for everything that I put you through
I never meant any harm, I never wanted to lose you
Even though it was time to say goodbye

Наушники

Мои секреты и игры разума сводят меня с ума
Я нарушил все свои обещания в ту секунду, когда впустил тебя в свою жизнь
Я дал тебе послушать свои микстейпы и рассказал обо всех своих ошибках
Наверное, я был слишком самоуверен, я никогда не думал, что это закончится

Но теперь время идет, и я не понимаю, почему я ничего от тебя не слышу
Я действительно думал, что мне больше нечего терять
Я никогда не думал, что мы расстанемся
И теперь спасибо тебе ни за что, у меня и так были проблемы с доверием,
А теперь мне нужно разобраться с еще большим количеством дерьма
Нет, я не знаю, где мы свернули не туда

Поэтому я надеваю наушники и бегу, как будто завтра не наступит, я ухожу
Делаю вид, что совсем не знаю, что, черт возьми, происходит
Стараюсь не быть упрямым хоть раз, забыть, что я чертовски неправ, с меня хватит
Стараюсь совсем не показывать, что, черт возьми, происходит, происходит
О, пусть шоу продолжается

Стараюсь изо всех сил двигаться дальше, но старые привычки умирают с трудом
Все еще спотыкаюсь о то, что ты сделала, просто пытаюсь изо всех сил забыть
И как только я двигаюсь вперед, внезапно я не уверен, нет
Потому что все, что ты когда-либо говорила, крутится у меня в голове

И теперь каждый раз, когда ты приходишь мне на ум, я не знаю, что делать
Наверное, я сделал из тебя кого-то слишком хорошего, чтобы быть правдой
Я возвращаюсь к началу
И теперь спасибо тебе ни за что, у меня и так были проблемы с доверием,
А теперь мне нужно разобраться с еще большим количеством дерьма
И теперь ты уходишь, уходишь, ушла

Поэтому я надеваю наушники и бегу, как будто завтра не наступит, я ухожу
Делаю вид, что совсем не знаю, что, черт возьми, происходит
Стараюсь не быть упрямым хоть раз, забыть, что я чертовски неправ, с меня хватит
Стараюсь совсем не показывать, что, черт возьми, происходит, происходит, о
Пусть шоу продолжается, о, снова и снова и снова и снова
Снова и снова и снова и снова, пусть шоу продолжается, о

Иногда ты выигрываешь, иногда проигрываешь, и ты была одним из таких случаев
Жаль, что я не могу повернуть время вспять и попробовать еще раз
Но все сказано и сделано, и теперь мы мертвы и ушли
Поэтому я постараюсь держать голову высоко и постараюсь выжить

Но теперь время идет, и я не знаю, что мне еще делать
Поэтому я пишу еще одну песню и говорю: "Нет, это не о тебе"
Я молюсь, чтобы однажды я увидел свет

Прости меня за все, через что я тебя заставил пройти
Я никогда не хотел причинить тебе вреда, я никогда не хотел тебя потерять
Даже если настало время прощаться