Paroles et traduction Jonathan Maiocco - History

History

Don't bring me down

I never thought it would come to this
I thought we could keep it together, forever
But all the migraines and the politics
Pushed us away from each other

When I realized I could never be
Everything thing that you had ever dreamed
Baby I guess now I see
The point of contingency
It was always you, it wasn't me
When you blamed me for the tragedy
I never thought I'd ever leave
But I need to go and find my peace
And let the rest be history

Don't bring me down

You told me I was a narcissus
For not keeping all my shit together, whatever
I really thought I was immune to this
But I guess I couldn't handle all of the pressure

When I told you I could never be
Everything thing that you had ever dreamed
Baby I guess now I see
The point of contingency
It was always you, it wasn't me
When you blamed me for the tragedy
I never thought I'd ever leave
But I need to go and find my peace
And let the rest be history

Don't bring me down

Don't bring me down, don't bring me down
Don't bring me down just for the show
Don't tell me how, don't tell me how
Don't tell me that this is how it goes
Don't sell me out, don't sell me out
Don't sell me out like you don't know
Like you don't know what the hell is going on

Yeah, I'm sorry I will never be
Everything thing that you had ever dreamed
Baby I guess now I see
The point of contingency
It was always you, it wasn't me
When you blamed me for the tragedy
I never thought I'd ever leave
But I need to go and find my peace
And let the rest be history

Don't bring me down

История

Не опускай меня.

Я никогда не думал, что до этого дойдет.
Я думал, мы сможем сохранить это навсегда.
Но все эти мигрени и политика
Оттолкнули нас друг от друга.

Когда я понял, что никогда не смогу быть
Всем тем, о чем ты мечтала,
Детка, думаю, теперь я вижу
Смысл случайности.
Виновата всегда была ты, а не я,
Когда ты обвиняла меня в трагедии.
Я никогда не думал, что уйду,
Но мне нужно идти и найти свой покой
И оставить всё остальное в прошлом.

Не опускай меня.

Ты говорила, что я нарцисс,
Потому что не держу себя в руках, неважно.
Я правда думал, что я к этому невосприимчив,
Но, видимо, я не смог справиться со всем этим давлением.

Когда я сказал тебе, что никогда не смогу быть
Всем тем, о чем ты мечтала,
Детка, думаю, теперь я вижу
Смысл случайности.
Виновата всегда была ты, а не я,
Когда ты обвиняла меня в трагедии.
Я никогда не думал, что уйду,
Но мне нужно идти и найти свой покой
И оставить всё остальное в прошлом.

Не опускай меня.

Не опускай меня, не опускай меня,
Не опускай меня просто для вида.
Не указывай мне, не указывай мне,
Не говори мне, что так все и должно быть.
Не предавай меня, не предавай меня,
Не предавай меня, как будто ты не знаешь,
Как будто ты не знаешь, что, черт возьми, происходит.

Да, прости, я никогда не буду
Всем тем, о чем ты мечтала,
Детка, думаю, теперь я вижу
Смысл случайности.
Виновата всегда была ты, а не я,
Когда ты обвиняла меня в трагедии.
Я никогда не думал, что уйду,
Но мне нужно идти и найти свой покой
И оставить всё остальное в прошлом.

Не опускай меня.