Spinning Circles - Jonathan Maiocco traduction en russe

Spinning Circles

Every day I do the same, same old things
I want to change but I can′t escape
No, I never thought I'd find myself, find myself here
But looking back I guess it′s crystal clear

When you're going there's no slowing down
And where you′re going there′s no getting out

I wanna change, can't stay this way, I need a miracle
I know my heart′s an empty space just looking for some hope
But every day I stay the same and can't escape the pull
Of spinning circles constantly around and round my soul
Of spinning circles constantly around and round my soul

Every day I do the same, same old things
I fill the void and ignore the pain
A drop of red, a sea of grey, oceans away
All I see are my mistakes

When you′re going there's no slowing down
And where you′re going there's no getting out

I wanna change, can't stay this way, I need a miracle
I know my heart′s an empty space just looking for some hope
But every day I stay the same and can′t escape the pull
Of spinning circles constantly around and round my soul
Of spinning circles constantly around and round my soul

Amazing grace how sweet the sound that saved a wretch like me
I once was lost but now am found, was blind but now I see

Вращающиеся круги

Каждый день одно и то же, всё те же вещи,
Я хочу измениться, но не могу вырваться.
Нет, я никогда не думал, что окажусь, окажусь здесь,
Но, оглядываясь назад, я понимаю, что всё предельно ясно.

Когда ты уже в пути, нет пути назад,
И туда, куда ты идёшь, нет выхода.

Я хочу измениться, не могу оставаться таким, мне нужно чудо.
Я знаю, моё сердце — пустое место, ищущее надежду.
Но каждый день я остаюсь прежним и не могу избежать притяжения
Вращающихся кругов, постоянно кружащих вокруг моей души,
Вращающихся кругов, постоянно кружащих вокруг моей души.

Каждый день одно и то же, всё те же вещи,
Я заполняю пустоту и игнорирую боль.
Капля красного, море серого, за океанами,
Всё, что я вижу, — мои ошибки.

Когда ты уже в пути, нет пути назад,
И туда, куда ты идёшь, нет выхода.

Я хочу измениться, не могу оставаться таким, мне нужно чудо.
Я знаю, моё сердце — пустое место, ищущее надежду.
Но каждый день я остаюсь прежним и не могу избежать притяжения
Вращающихся кругов, постоянно кружащих вокруг моей души,
Вращающихся кругов, постоянно кружащих вокруг моей души.

Дивна благодать, как сладок звук, спасший такого несчастного, как я.
Когда-то я был потерян, но теперь обретён, был слеп, но теперь вижу.