The Other Side (Acoustic) - Jonathan Maioccotraduction en allemand
Woke
up
to
the
distant
thunder
Wach
auf
zu
fernem
Donnergrollen
4 A.M.
4 Uhr
morgens
Can't
sleep
Kann
nicht
schlafen
I
feel
the
storm
in
me
Spür
den
Sturm
in
mir
Try
and
pull
myself
together
Versuch
mich
zusammenzureißen
I
can't
escape
the
chaos
rising
underneath
Kann
dem
Chaos
nicht
entfliehen,
das
in
mir
wächst
I've
tried
to
let
go
Hab
loszulassen
versucht
I'm
barely
holding
on
Halte
mich
kaum
noch
fest
I
need
you
to
know
where
I
am
right
now
Du
sollst
wissen,
wo
ich
jetzt
steh
I'm
barely
treading
water
Ich
kämpf
nur
noch
um
Luft
I
feel
like
I'm
six
feet
under
Fühl
mich,
als
wär
ich
schon
begraben
I'm
so
cut
up
on
the
inside
Innen
bin
ich
ganz
zerschnitten
Never
show
it
on
the
outside
Zeig's
dir
niemals
draußen
an
I
thought
that
I
was
stronger
Dachte,
ich
wär
stärker
I
know
that
I
won't
last
forever
Weiß,
ich
halt
nicht
ewig
durch
Still
I'm
gonna
fight
the
riptide
Doch
ich
kämpf
gegen
die
Strömung
And
try
to
make
it
to
the
other
side
Und
versuch,
die
andre
Seite
zu
erreichen
Try
to
make
it
to
the
other
side
Versuche,
die
andre
Seite
zu
erreichen
Try
to
make
it
to
the
other
side
Versuche,
die
andre
Seite
zu
erreichen
Pour
another
shot
of
liquor
Gieß
mir
noch
ein
Glas
voll
Likör
10
A.M.
10
Uhr
morgens
Can't
think
Kann
nicht
denken
I
feel
the
world
falling
Spür
die
Welt,
die
fällt
Try
and
put
it
back
together
Versuch,
sie
zu
kitten
I
don't
know
how
to
get
back
up
on
my
own
feet
Weiß
nicht,
wie
ich
allein
wieder
aufsteh
I've
tried
to
let
go
Hab
loszulassen
versucht
I'm
barely
holding
on
Halte
mich
kaum
noch
fest
I
need
you
to
know
where
I
am
right
now
Du
sollst
wissen,
wo
ich
jetzt
steh
I'm
barely
treading
water
Ich
kämpf
nur
noch
um
Luft
I
feel
like
I'm
six
feet
under
Fühl
mich,
als
wär
ich
schon
begraben
I'm
so
cut
up
on
the
inside
Innen
bin
ich
ganz
zerschnitten
Never
show
it
on
the
outside
Zeig's
dir
niemals
draußen
an
I
thought
that
I
was
stronger
Dachte,
ich
wär
stärker
I
know
that
I
won't
last
forever
Weiß,
ich
halt
nicht
ewig
durch
Still
I'm
gonna
fight
the
riptide
Doch
ich
kämpf
gegen
die
Strömung
And
try
to
make
it
to
the
other
side
Und
versuch,
die
andre
Seite
zu
erreichen
Try
to
make
it
to
the
other
side
Versuche,
die
andre
Seite
zu
erreichen
Try
to
make
it
to
the
other
side
Versuche,
die
andre
Seite
zu
erreichen
But
if
we're
being
honest
I
can't
handle
all
the
pressure
Doch
wenn
wir
ehrlich
sind,
halt
ich
den
Druck
nicht
aus
So
until
further
notice
let's
keep
this
off
the
record
Drum
lass
uns
das
verschweigen,
kein
Wort
darüber
I
just
got
a
lot
on
my
mind,
I
got
a
lot
on
the
line
Ich
trag
zu
viel
mit
mir,
zu
viel
steht
auf
dem
Spiel
So
would
you
please
help
me
out
this
time
cause
right
now
Kannst
du
mir
diesmal
helfen?
Denn
jetzt
I'm
barely
treading
water
Ich
kämpf
nur
noch
um
Luft
I
feel
like
I'm
six
feet
under
Fühl
mich,
als
wär
ich
schon
begraben
I'm
so
cut
up
on
the
inside
Innen
bin
ich
ganz
zerschnitten
Never
show
it
on
the
outside
Zeig's
dir
niemals
draußen
an
I
thought
that
I
was
stronger
Dachte,
ich
wär
stärker
I
know
that
I
won't
last
forever
Weiß,
ich
halt
nicht
ewig
durch
Still
I'm
gonna
fight
the
riptide
Doch
ich
kämpf
gegen
die
Strömung
And
try
to
make
it
to
the
other
side
Und
versuch,
die
andre
Seite
zu
erreichen
Try
to
make
it
to
the
other
side
Versuche,
die
andre
Seite
zu
erreichen
Try
to
make
it
to
the
other
side
Versuche,
die
andre
Seite
zu
erreichen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.