Paroles et traduction Jonathan Mann - Today's Task

Today's Task

It piles up, it all piles up
Can you say that you're strong enough
Can you say that you only did good things
Even given all of your mood swings

What does it all comes down to
Ask yourself who's around you
What will you member a year from now?
5 years 10 years 50 years out

In the morning
In the evening
In the big and little every kind of feeling
In the cracks between those moments
A universe of stars still glowing

What does it all comes down to
Ask yourself who's around you
What will you member a year from now?
5 years 10 years 50 years out
5 years 10 years 50 years out

Tragedy requires hope
So I check out and I'm just like nope
Don't expect and you're not disappointed
But then your life is all disjointed

What does it all comes down to
Ask yourself who's around you
What will you member a year from now?
5 years 10 years 50 years out
5 years 10 years 50 years out

Задача на сегодня

Оно накапливается, всё накапливается,
Можешь ли ты сказать, что ты достаточно сильна,
Можешь ли ты сказать, что ты делала только хорошие вещи,
Даже учитывая все твои перепады настроения.

К чему всё это сводится?
Спроси себя, кто тебя окружает,
Что ты будешь помнить через год?
Через 5 лет, 10 лет, 50 лет.

Утром,
Вечером,
В больших и маленьких, в каждом чувстве,
В промежутках между этими моментами,
Вселенная звёзд всё ещё сияет.

К чему всё это сводится?
Спроси себя, кто тебя окружает,
Что ты будешь помнить через год?
Через 5 лет, 10 лет, 50 лет.
Через 5 лет, 10 лет, 50 лет.

Трагедия требует надежды,
Поэтому я ухожу и говорю "нет",
Не жди ничего, и ты не будешь разочарована,
Но тогда твоя жизнь будет бессвязной.

К чему всё это сводится?
Спроси себя, кто тебя окружает,
Что ты будешь помнить через год?
Через 5 лет, 10 лет, 50 лет.
Через 5 лет, 10 лет, 50 лет.