Paroles et traduction Jonathan Meyer - Hilf uns, dir zu vertrau'n

Hilf uns, dir zu vertrau'n

Wenn alles wankt, die Furcht uns lähmt
Uns auf so viele Fragen noch die Antwort fehlt
Dann sagst du uns: Habt keine Angst!
Ich bin bei euch, auch wenn ihr nicht den Ausweg seht

Auch in Zeiten der Angst und der Furcht und der Not
Wollen wir dir vertrau'n, denn du bist immer gut
Dein Versprechen, es gilt: Du lässt uns nie allein
Echten Frieden schenkst du, Jesus, dem, der dich sucht

Wenn wir uns oft auch hilflos fühl'n
Die leeren Hände kraftlos und gebunden sind
Dann sagst du uns: Ich hab gesiegt!
Seid ihr auch schwach, ist meine Kraft doch stark in euch

Auch in Zeiten der Angst und der Furcht und der Not
Wollen wir dir vertrau'n, denn du bist immer gut
Dein Versprechen, es gilt: Du lässt uns nie allein
Echten Frieden schenkst du, Jesus, dem, der dich sucht

Auch in Zeiten der Angst und der Furcht und der Not
Wollen wir dir vertrau'n, denn du bist immer gut
Dein Versprechen, es gilt: Du lässt uns nie allein
Echten Frieden schenkst du, Jesus, dem, der dich sucht

Hilf uns, dir zu vertrau'n! Auch wenn wir dich nicht sehn
Hilf uns, dir zu vertrau'n! Wenn wir nicht alles versteh'n
Hilf uns, dir zu vertrau'n! Auch wenn wir dich nicht sehn
Hilf uns, dir zu vertrau'n! Wenn wir nicht alles versteh'n

Auch in Zeiten der Angst und der Furcht und der Not
Wollen wir dir vertrau'n, denn du bist immer gut
Dein Versprechen, es gilt: Du lässt uns nie allein
Echten Frieden schenkst du, Jesus, dem, der dich sucht

Auch in Zeiten der Angst und der Furcht und der Not
Wollen wir dir vertrau'n, denn du bist immer gut
Dein Versprechen, es gilt: Du lässt uns nie allein
Echten Frieden schenkst du, Jesus, dem, der dich sucht

Help Us Trust You

When everything's uncertain, fear takes hold of us
So many questions still go unanswered
But you tell us: "Don't be afraid!"
I am with you, even when you can't see the way out

Even in times of fear, doubt, and need
We will trust in You, for You are always good
Your promise is true: You never leave us alone
You give true peace, Jesus, to those who seek You

Though we often feel helpless
Our hands are empty, powerless, and bound
But you tell us: "I have overcome!"
Even when you're weak, My strength is made perfect in you

Even in times of fear, doubt, and need
We will trust in You, for You are always good
Your promise is true: You never leave us alone
You give true peace, Jesus, to those who seek You

Even in times of fear, doubt, and need
We will trust in You, for You are always good
Your promise is true: You never leave us alone
You give true peace, Jesus, to those who seek You

Help us trust You! Even when we can't see You
Help us trust You! Even when we don't understand
Help us trust You! Even when we can't see You
Help us trust You! Even when we don't understand

Even in times of fear, doubt, and need
We will trust in You, for You are always good
Your promise is true: You never leave us alone
You give true peace, Jesus, to those who seek You

Even in times of fear, doubt, and need
We will trust in You, for You are always good
Your promise is true: You never leave us alone
You give true peace, Jesus, to those who seek You