Quiéreme (feat. Corina Smith) - Corina Smith , Jonathan Moly traduction en allemand

Quiéreme (feat. Corina Smith)

Yo sé que yo tengo una mala fama y que mi pasado me hace ver mal
Pero hasta el malo un día cambia y ama
Y en verdad que no quiero verte llorar
Si yo estoy solo y tú estás sola entonces ¿por qué no perdernos y ya?
Y deja ya de hacerte la que no me
Conoces, sabes cómo soy y lo que quiero, ma'
No es muy difícil dejar los prejuicios a un lado y hacer esto realidad
Que por el miedo a expresarlo quizás se nos pueda pasar la oportunidad
Yo sé que sabes quién soy yo, pero sabes poco
Yo sé quién eres, pero no te había conocido antes
Solo sé que eres cantante y te la das de importante
No hablemos tanto y vámonos, quizás mañana no te pare

Baila que no hay vuelta atrás
Sal que te espero allá afuera
Camino y la gente voltea
Ven, vámonos ya, no quiero esperar

Baila que no hay vuelta atrás
Tengo la nave allá afuera
Y en el hotel 5 estrellas
Te llevo a volar, te llevo a volar

Yo sé que cuidas tu reputación
Que vengo del barrio y quizás no soy una opción
Pero no existe límite al amarnos
Si somos humanos siguiendo un instinto (no hay nada)

Si soy distinto yo no sé (yo no sé)
Pero si sé que ya te imaginé
Desnuda, modelando en mi cuarto
Y no sabes las ganas que tengo, bebé.

Lieb mich (feat. Corina Smith)

Ich weiß, dass ich einen schlechten Ruf habe und dass meine Vergangenheit mich schlecht dastehen lässt
Aber selbst der Böse ändert sich eines Tages und liebt
Und ehrlich gesagt, ich will dich nicht weinen sehen
Wenn ich allein bin und du allein bist, warum verlieren wir uns dann nicht einfach?
Und hör auf, so zu tun, als ob du mich nicht
kennst, du weißt, wie ich bin und was ich will, Ma'
Es ist nicht schwer, die Vorurteile beiseite zu lassen und dies Wirklichkeit werden zu lassen
Denn aus Angst, es auszudrücken, könnten wir die Gelegenheit verpassen
Ich weiß, dass du weißt, wer ich bin, aber du weißt wenig
Ich weiß, wer du bist, aber ich hatte dich vorher nicht gekannt
Ich weiß nur, dass du Sängerin bist und dich wichtig gibst
Reden wir nicht so viel und gehen wir, vielleicht beachte ich dich morgen nicht mehr

Tanz, denn es gibt kein Zurück
Komm raus, ich warte draußen auf dich
Ich gehe und die Leute drehen sich um
Komm, gehen wir jetzt, ich will nicht warten

Tanz, denn es gibt kein Zurück
Ich hab' den Wagen draußen
Und im 5-Sterne-Hotel
Ich bringe dich zum Fliegen, ich bringe dich zum Fliegen

Ich weiß, dass du auf deinen Ruf achtest
Dass ich aus dem Viertel komme und vielleicht keine Option bin
Aber es gibt keine Grenze dafür, uns zu lieben
Wenn wir Menschen sind, die einem Instinkt folgen

Ob ich anders bin, weiß ich nicht (weiß ich nicht)
Aber ich weiß, dass ich dich mir schon vorgestellt habe
Nackt, wie du in meinem Zimmer modelst
Und du weißt nicht, wie sehr ich dich will, Baby.