Paroles et traduction Jonathan Moly feat. Corina Smith - Quiéreme (feat. Corina Smith)

Quiéreme (feat. Corina Smith)

Yo sé que yo tengo una mala fama y que mi pasado me hace ver mal
Pero hasta el malo un día cambia y ama
Y en verdad que no quiero verte llorar
Si yo estoy solo y tú estás sola entonces ¿por qué no perdernos y ya?
Y deja ya de hacerte la que no me
Conoces, sabes cómo soy y lo que quiero, ma'
No es muy difícil dejar los prejuicios a un lado y hacer esto realidad
Que por el miedo a expresarlo quizás se nos pueda pasar la oportunidad
Yo sé que sabes quién soy yo, pero sabes poco
Yo sé quién eres, pero no te había conocido antes
Solo sé que eres cantante y te la das de importante
No hablemos tanto y vámonos, quizás mañana no te pare

Baila que no hay vuelta atrás
Sal que te espero allá afuera
Camino y la gente voltea
Ven, vámonos ya, no quiero esperar

Baila que no hay vuelta atrás
Tengo la nave allá afuera
Y en el hotel 5 estrellas
Te llevo a volar, te llevo a volar

Yo sé que cuidas tu reputación
Que vengo del barrio y quizás no soy una opción
Pero no existe límite al amarnos
Si somos humanos siguiendo un instinto (no hay nada)

Si soy distinto yo no sé (yo no sé)
Pero si sé que ya te imaginé
Desnuda, modelando en mi cuarto
Y no sabes las ganas que tengo, bebé.

Love Me (feat. Corina Smith)

I know I have a bad reputation and my past makes me look bad
But even the bad guy changes and loves one day
And I really don't want to see you cry
If I'm alone and you're alone then why don't we get lost and now?
And stop pretending you don't know me
You know what I'm like and what I want, ma'
It's not very difficult to put prejudices aside and make this a reality
That for fear of expressing it, we may miss the opportunity
I know who you are, but you know little
I know who you are, but I hadn't met you before
I just know that you're a singer and you show off as important
Let's not talk so much and let's go, maybe tomorrow I won't find you

Dance there's no going back
Come out I'll wait for you out there
I walk and people turn around
Come on, let's go now, I don't want to wait

Dance there's no going back
I have the ship out there
And at the 5-star hotel
I'll take you flying, I'll take you flying

I know you care about your reputation
That I come from the neighborhood and maybe I'm not an option
But there's no limit to loving each other
If we are humans following an instinct (there is nothing)

If I'm different I don't know (I don't know)
But I do know that I already imagined you
Naked, modeling in my room
And you don't know how much I want to, baby.