Paroles et traduction Jonathan Moly feat. Luis Enrique - No Sabes de Amor

No Sabes de Amor

Tú me dices que el que se enamora pierde
Y yo sé que el frío no derrite nieve
Trataré de ser los labios que te cambien el destino
Porque yo te haré sentir algo distinto

Déjame entrar, déjame darte lo que siento por ti
Porque me gustas así, déjame hacerte feliz
Déjame darte y darte y darte hasta que te haga sentir
Que tú te mueres por mí, lo mismo que yo por ti

No sabes nada de amor, no sabes nada del alma
Ábreme tu corazón y no estarás más solita, sola
Ay, tú no sabes de amor, nunca has entregado el alma
Nunca has sentido pasión, porque jamás has estado enamorada

Díselo, Jonathan Mo- oh-oh, Moly
¡Oye Luis!, si ella no sabe, ¡pues yo le enseño! Así es

Déjame entrar, déjame darte lo que siento por ti
Porque me gustas así, déjame hacerte feliz
Déjame darte, darte y darte hasta que te haga sentir
Que tú te mueres por mí, lo mismo que yo por ti

No sabes nada de amor, no sabes nada del alma
Ábreme tu corazón y no estarás más solita, sola
Ay tú no sabes nada, nada de amor, nunca has entregado el alma
Nunca has sentido pasión, porque jamás has estado enamorada

Sube que sube, ¡que súbelo!
(Ay, tú no sabes nada, nada de amor)
Y si tú me dejas, yo te haré, yo te haré algo distinto
(Tú no sabes de amor), distinto, (tú no sabes del alma)
(Ay, tú no sabe' nada, nada de amor)
Abre la puerta de tu corazón que lo que traigo es cariño
(Tú no sabes de amor), ay, déjame entrar, (tú no sabe' del alma)
(Ay, tú no sabe' nada, nada de amor), no sabe', no sabe' nada
(Tú no sabe' de amor), no (tú no sabe' del alma)
Y la Sole, ¡agua! pa' que te mojes, ¡cógelo!
¡Eh-eh!, ¡sabroso!
¡Uh-uh!

(Ay, tú no sabe' nada, nada de amor), a ver: ¡dile, dile, dile! (no, no)
(Tú no sabes de amor), ¡'so es!, (tú no sabe' del alma), ¡eh!, ¡uh! (¡bravo!)

Ты не знаешь, что такое любовь

Ты говоришь мне, что тот, кто влюбляется, проигрывает,
А я знаю, что холод не растапливает снег.
Я постараюсь стать теми губами, которые изменят твою судьбу,
Потому что я заставлю тебя почувствовать нечто другое.

Позволь мне войти, позволь мне дать тебе то, что я к тебе чувствую,
Потому что ты мне нравишься такой, какой ты есть, позволь мне сделать тебя счастливой.
Позволь мне отдавать, отдавать и отдавать тебе, пока ты не почувствуешь,
Что ты умираешь по мне, так же, как я по тебе.

Ты ничего не знаешь о любви, ты ничего не знаешь о душе.
Открой мне свое сердце, и ты больше не будешь одинока.
Ах, ты не знаешь о любви, ты никогда не отдавала свою душу,
Ты никогда не чувствовала страсти, потому что никогда не была влюблена.

Скажи ей, Джонатан Мо- о-о, Моли
Слушай, Луис! Если она не знает, то я научу её! Именно так.

Позволь мне войти, позволь мне дать тебе то, что я к тебе чувствую,
Потому что ты мне нравишься такой, какой ты есть, позволь мне сделать тебя счастливой.
Позволь мне отдавать, отдавать и отдавать тебе, пока ты не почувствуешь,
Что ты умираешь по мне, так же, как я по тебе.

Ты ничего не знаешь о любви, ты ничего не знаешь о душе.
Открой мне свое сердце, и ты больше не будешь одинока.
Ах, ты ничего не знаешь, ничего о любви, ты никогда не отдавала свою душу,
Ты никогда не чувствовала страсти, потому что никогда не была влюблена.

Выше, выше, подними его!
(Ах, ты ничего не знаешь, ничего о любви)
И если ты позволишь мне, я сделаю, я сделаю для тебя нечто особенное,
(Ты не знаешь о любви), особенное, (ты не знаешь о душе)
(Ах, ты ничего не знаешь, ничего о любви)
Открой дверь своего сердца, ведь то, что я несу - это любовь.
(Ты не знаешь о любви), ах, позволь мне войти, (ты не знаешь о душе)
(Ах, ты ничего не знаешь, ничего о любви), не знаешь, ничего не знаешь
(Ты не знаешь о любви), не (ты не знаешь о душе)
И Соле, воды! Чтобы ты намокла, лови!
Эй-эй! Вкусно!
Ух-ух!

(Ах, ты ничего не знаешь, ничего о любви), давай: скажи ей, скажи ей, скажи ей! (нет, нет)
(Ты не знаешь о любви), вот так! (ты не знаешь о душе), эй! ух! (браво!)