Paroles et traduction MOLY - Dejame un Beso

Dejame un Beso

Mo-oh-oh-Mo-oh-ly (Moly, yeah)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah
Nanananaira-nana, nanananaira-nana
Ah-ah, ah

Déjame un beso que me dure hasta el lunes (hasta el lunes)
Un beso grande, un beso inmenso (un beso inmenso)
Déjame un beso que me dure hasta el lunes (hasta el lunes)
Un beso grande, un beso inmenso (ah)
Que me sostenga, que sea mi alimento (oh)

Y déjame un beso que me dure hasta el lunes
Para no morir de celos, para esperar tu regreso (yeh)
Déjame un beso que me dure hasta el lunes
Para olvidar que mañana comienza el fin de semana (oh)

Déjame un beso que me dure hasta el lunes
Para olvidar el silencio que dejas cuando te vas
Porque contigo se van mis sueños
Déjame un beso que me dure hasta el lunes
Para que todo el dolor que se apodera de mí, yeah
Hasta el lunes

Fin de semana sin ti, siempre que llega te vas
Siempre que llega te vas
Fin de semana sin ti, comienza mi soledad
Comienza mi soledad (¡salsa!)

(Para quererte, para soñarte) ey (para calmar este tormento)
Déjame un beso grande, un beso inmenso (wooh)
(Para quererte, para soñarte, para calmar este tormento)
Déjame un beso que sea mi alimento, oh-oh-oh
(Para quererte, para soñarte, para calmar este tormento)
Déjame un beso grande, un beso inmenso, oh-oh-oh (ah)

Déjame un beso que me dure hasta el lunes
Para olvidar el silencio que dejas cuando te vas
Porque contigo se van mis sueños
Déjame un beso que me dure hasta el lunes
Para que todo el dolor que se apodera de mí, yeah
Hasta el lunes

Hey, ven y dame un beso lento, suavecito
Ah
Soy Jonathan Mo-oh-oh-Mo-oh-ly

Déjame un beso que me dure hasta el lunes
Para olvidar el silencio que dejas cuando te vas
Porque contigo se van mis sueños
Déjame un beso que me dure hasta el lunes
Para que todo el dolor que se apodera de mí, yeah
Hasta el lunes

(Mo-oh-oh-Mo-oh-ly)
Nanananaira-nana, nanananaira-nana
Yeh, nah

Give Me a Kiss

Mo-oh-oh-Mo-oh-ly (Moly, yeah)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah
Nanananaira-nana, nanananaira-nana
Ah-ah, ah

Give me a kiss that will last until Monday (until Monday)
A big kiss, an immense kiss (an immense kiss)
Give me a kiss that will last until Monday (until Monday)
A big kiss, an immense kiss (ah)
That sustains me, that is my nourishment (oh)

And leave me a kiss that will last until Monday
So that I don't die of jealousy, while I wait for your return (yeh)
Give me a kiss that will last until Monday
To forget that tomorrow the weekend begins (oh)

Give me a kiss that will last until Monday
To forget the silence you leave when you go away
Because with you goes my dreams
Give me a kiss that will last until Monday
So that all the pain that takes hold of me, yeah
Until Monday

Weekend without you, always when it comes, you go away
Always when it comes, you go away
Weekend without you, my loneliness begins
My loneliness begins (salsa!)

(To love you, to dream of you) hey (to calm this torment)
Give me a big kiss, an immense kiss (wooh)
(To love you, to dream of you, to calm this torment)
Give me a kiss that will be my nourishment, oh-oh-oh
(To love you, to dream of you, to calm this torment)
Give me a big kiss, an immense kiss, oh-oh-oh (ah)

Give me a kiss that will last until Monday
To forget the silence you leave when you go away
Because with you goes my dreams
Give me a kiss that will last until Monday
So that all the pain that takes hold of me, yeah
Until Monday

Hey, come and give me a slow, soft kiss
Ah
I'm Jonathan Mo-oh-oh-Mo-oh-ly

Give me a kiss that will last until Monday
To forget the silence you leave when you go away
Because with you goes my dreams
Give me a kiss that will last until Monday
So that all the pain that takes hold of me, yeah
Until Monday

(Mo-oh-oh-Mo-oh-ly)
Nanananaira-nana, nanananaira-nana
Yeh, nah