Paroles et traduction Jonathan Moly - Piensa en Mi (Versión Merengue)

Piensa en Mi (Versión Merengue)

Piensa en mí, llora por mí
Llámame a mí, no lo llames a él
Piensa en mí
Llora por mí
Llámamr a mí, no lo llames a él, a él
No llores por él
A él, no llores por él
En ves de ponerte a pensar en él
En ves de que vives llorando por él
Piensa en mí, llora por mí
Llámame a mí, no lo llames a él
Piensa en mí, llora por mí
Llámame a mí, no lo llames a él, a él
No llores por él
A él, no llores por el
Recuerda que hace mucho tiempo te amo,
Te amo, te amo.
Quiero hacerte muy muy feliz.
Y vamos a tomar el primer avión
Con destino a la felicidad, la felicidad.
Para mí eres tú
Piensa en mí, llora por mí
Llámame a mí, no lo llames a él
Piensa en mí, llora por mí
Llámame a mí, no lo llames a él, a él...
No llores por él, a él...,
No llores por él...
(Piensa en mí, solo piensas) solo piensas
(Piensa en mí) es que no quiero que tú pienses en él, yo solo quiero que tú pienses en mí
(Piensa en mí) que que (solo piensa, piensa en mí)
Porque no hay nadie que te quiera como yo lo hago por ti (piensa en mí, solo piensa, piensa en mí) no no lo llames, quédate por siempre aquí
Piensa en mí, llora por mí
Llámame a mí, no lo llames a él, a él
No llores por él, a él..., no llores por él

Думай обо мне (версия меренге)

Думай обо мне, плачь обо мне
Звони мне, не звони ему
Думай обо мне
Плачь обо мне
Звони мне, не звони ему, ему
Не плачь по нему
По нему, не плачь по нему
Вместо того, чтобы думать о нем
Вместо того, чтобы все время плакать по нему
Думай обо мне, плачь обо мне
Звони мне, не звони ему
Думай обо мне, плачь обо мне
Звони мне, не звони ему, ему
Не плачь по нему
По нему, не плачь по нему
Вспомни, что я люблю тебя уже давно,
Люблю тебя, люблю тебя.
Хочу сделать тебя очень-очень счастливой.
И мы сядем на первый же самолет
В направлении счастья, счастья.
Для меня — это ты
Думай обо мне, плачь обо мне
Звони мне, не звони ему
Думай обо мне, плачь обо мне
Звони мне, не звони ему, ему...
Не плачь по нему, по нему...,
Не плачь по нему...
(Думай обо мне, только думай) только думай
(Думай обо мне) я не хочу, чтобы ты думала о нем, я хочу, чтобы ты думала только обо мне
(Думай обо мне) что что (только думай, думай обо мне)
Потому что никто не любит тебя так, как я (думай обо мне, только думай, думай обо мне) нет нет, не звони ему, останься здесь навсегда
Думай обо мне, плачь обо мне
Звони мне, не звони ему, ему
Не плачь по нему, по нему..., не плачь по нему