Paroles et traduction Jonathan Monsheny - Jesus sauve
Le
monde
n
a
rien
à
m
offrir
The
world
has
nothing
to
offer
me
Car
mes
standards
j
ai
élevé
For
I
have
raised
my
standards
Fière
d
appartenir
à
christ
là
où
d
autres
sont
prêts
à
mourir
Proud
to
belong
to
Christ
where
others
are
ready
to
die
Pour
une
paire
de
snickers
Elvis
For
a
pair
of
Elvis
sneakers
Loin
d
être
sans
défauts
mais
justifié
par
Far
from
being
flawless
but
justified
by
Celui
qui
m
a
affranchit
et
par
son
esprit
The
one
who
set
me
free
and
by
his
spirit
J
ai
pu
changer,puis
me
ranger;
I
was
able
to
change,
then
settle
down;
Ôté
pour
une
autre
vie
Taken
away
for
another
life
Et
qui
peux
me
parler
d
amour?
And
who
can
talk
to
me
about
love?
Dites
moi
qui
peut
m
en
donner?
Tell
me
who
can
give
it
to
me?
Si
je
te
faisais
du
mal
cette
fois
est
ce
que
tu
me
pardonnerais?
If
I
hurt
you
this
time,
would
you
forgive
me?
Lui
l
a
fait
sans
hesiter
quand
dans
les
abîmes
j
etais
He
did
it
without
hesitation
when
I
was
in
the
abyss
Dans
un
goufre
il
s
est
jeté
sans
même
que
je
perde
un
jeton
He
threw
himself
into
a
chasm
without
me
even
losing
a
token
Voilà
pourquoi
le
monde
n
a
rien
à
t
offrir
That's
why
the
world
has
nothing
to
offer
you
Car
pour
que
tu
aies
tout
un
homme
s
est
permis
de
souffrir
Because
for
you
to
have
everything,
a
man
allowed
himself
to
suffer
Le
fond
n
a
pas
changé
c
est
dans
la
forme
que
j
innove
The
foundation
hasn't
changed,
it's
in
the
form
that
I
innovate
Et
brefu
je
choisis
yeshoua
car
il
n
y
a
que
yeshoua
qui
sauve
And
in
short,
I
choose
Yeshua
because
only
Yeshua
saves
Jesus
sauve
(×2)
Jesus
saves
(×2)
Oui
jesus
sauve
Yes,
Jesus
saves
Il
n
y
a
que
jesus
qui
sauve
Only
Jesus
saves
Ce
monde
n
a
rien
à
offrir
This
world
has
nothing
to
offer
Une
fois
de
plus
je
le
dis
Once
again
I
say
it
Car
même
la
taille
d′un
cercueil
ne
garantit
pas
le
paradis
Because
even
the
size
of
a
coffin
does
not
guarantee
paradise
Des
hommes
deviennent
milliardaires
quand
des
hommes
perdent
la
vie
Men
become
billionaires
when
men
lose
their
lives
Des
chats
deviennent
milliardaires
quand
les
hommes
perdent
la
vie
Cats
become
billionaires
when
men
lose
their
lives
En
parlant
de
vie,
Speaking
of
life,
Elle
ne
tient
qu
à
un
fil
et
si
je
perd
le
fil
alors
je
perd
ma
vie
It
hangs
by
a
thread
and
if
I
lose
the
thread
then
I
lose
my
life
Ce
n
est
pas
si
facile
de
changer
le
cap
d
un
navire
It
is
not
so
easy
to
change
the
course
of
a
ship
Mais
faut
que
les
voiles
de
ta
vie
s
ajustent
au
vent
de
son
esprit
But
the
sails
of
your
life
must
adjust
to
the
wind
of
his
spirit
Condamné
c
est
ce
que
j
etais
tandis
Condemned
is
what
I
was
while
Que
l
accusateur
nourrissait
ma
culpabilité
The
accuser
fed
my
guilt
Mais
l
amour
de
Dieu
a
recouvert
la
But
the
love
of
God
covered
the
Noirceur
de
mes
sales
affaires
c
est
la
vérité
Darkness
of
my
dirty
deeds,
it's
the
truth
Ne
remets
pas
à
demain
ce
que
tu
peux
faire
hier
Don't
put
off
until
tomorrow
what
you
can
do
yesterday
Nul
ne
connait
son
lendemain
peut-être
que
tu
mourras
hier
No
one
knows
their
tomorrow,
maybe
you
will
die
yesterday
On
fait
du
sport
pour
perdre
du
poids
et
non
pas
le
We
exercise
to
lose
weight
and
not
the
Contraire
donc
n
attend
pas
de
devenir
pour
te
rapprocher
du
père
Opposite
so
don't
wait
to
become
to
get
closer
to
the
father
Jesus
sauve(×2)
Jesus
saves
(×2)
Oh
oui
jesus
sauve
Oh
yes,
Jesus
saves
Oh
oui
jesus
sauve
Oh
yes,
Jesus
saves
La
maladie;
les
circonstances
ne
peuvent
rien
contre
lui
Sickness;
circumstances
can
do
nothing
against
him
Oh
oui
jesus
sauve
yeah
Oh
yes,
Jesus
saves
yeah
Il
n
y
a
que
jesus
qui
sauve
yeah
Only
Jesus
saves
yeah
Oh
jesus
sauve
Oh
Jesus
saves
Eh
eh
eh
jesus
sauve
Eh
eh
eh
Jesus
saves
Oh
oui
jesus
sauve
Oh
yes,
Jesus
saves
Oh
jesus
sauve
Oh
Jesus
saves
Il
a
le
nom
au
dessus
de
tous
He
has
the
name
above
all
Il
n
y
a
que
jesus
que
jesus
qui
sauve
Only
Jesus,
Jesus
saves
Dis
le
avec
moi
oui
jesus
sauve
Say
it
with
me,
yes
Jesus
saves
Il
n
y
a
que
jesus
qui
sauve
Only
Jesus
saves
Que
jesus
qui
sauve
Only
Jesus
saves
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jonathan Monsheny
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.