Paroles et traduction Jonathan Ogden - Low

Low

I keep turning off my phone
Then I turn it on again
I just want to stay at home
Maybe I should see my friends
Should've called you, should've known
Good to see you, how you been?
(Good to see you, how you been?)

And nothing feels like it used to
There's nothing on TV
Got twenty messages, I don't have the energy to read
I just want to see your face and not a picture on a screen
(Not a picture on a screen)
(Not a picture on a screen)

'Cause I've been feeling low
Could you lift me up? Could you lift me up?
I've been feeling low
Could you lift me up? Could you lift me up?

I just wanna hit pause for a second
I just wanna slow down for a minute
It's all changing faster than I can take
I'm hit by another wave before I can even catch my breath

And I try
I try to remember the words that You've spoken
In the night
I whisper a prayer underneath my breath

I've been feeling low
Could you lift me up? Could you lift me up?
I've been feeling low
Could you lift me up? Could you lift me up?

'Cause though there is pain in the setting sun
I know there'll be joy when the morning comes
But I've been feeling low
Could you lift me up?

На дне

Я все выключаю телефон,
Потом снова включаю его.
Я просто хочу остаться дома,
Может быть, мне стоит увидеть своих друзей.
Надо было позвонить тебе, надо было знать,
Рад видеть тебя, как дела?
(Рад видеть тебя, как дела?)

И ничего не чувствуется так, как раньше.
Ничего нет по телевизору.
Двадцать сообщений, у меня нет сил читать.
Я просто хочу увидеть твое лицо, а не картинку на экране.
(Не картинку на экране)
(Не картинку на экране)

Потому что я чувствую себя подавленным.
Не могла бы ты поднять мне настроение? Не могла бы ты поднять мне настроение?
Я чувствую себя подавленным.
Не могла бы ты поднять мне настроение? Не могла бы ты поднять мне настроение?

Я просто хочу нажать на паузу на секунду.
Я просто хочу замедлиться на минуту.
Все меняется быстрее, чем я могу вынести.
Меня накрывает следующая волна, прежде чем я успеваю отдышаться.

И я пытаюсь,
Я пытаюсь вспомнить слова, которые Ты сказала,
В ночи
Я шепчу молитву себе под нос.

Я чувствую себя подавленным.
Не могла бы ты поднять мне настроение? Не могла бы ты поднять мне настроение?
Я чувствую себя подавленным.
Не могла бы ты поднять мне настроение? Не могла бы ты поднять мне настроение?

Потому что, хотя в заходящем солнце есть боль,
Я знаю, что будет радость, когда наступит утро.
Но я чувствую себя подавленным.
Не могла бы ты поднять мне настроение?