Paroles et traduction Jonathan Painchaud - T'es tout ce que j'attendais
T'es tout ce que j'attendais
You're Everything I've Been Waiting For
T′es
belle
comme
le
ciel
un
soir
de
perséides
You're
beautiful
like
the
sky
on
a
night
of
Perseid
meteor
showers
Et
dans
tes
yeux
je
me
balance
les
deux
pieds
dans
le
vide
And
in
your
eyes
I
swing
my
feet
in
the
void
À
chaque
regard
j'ai
l′impression
de
renaître
With
each
glance
I
feel
like
I'm
being
reborn
Et
à
chaque
mot
mon
cœur
s'étonne
de
déjà
te
connaître
And
with
each
word
my
heart
is
surprised
to
already
know
you
De
déjà
te
connaître
oh
oh
oh
To
already
know
you
oh
oh
oh
T'es
tout
c′que
j′attendais
depuis
longtemps
You
are
everything
I've
been
waiting
for
for
a
long
time
Je
sais
même
plus
comment
te
dire
tout
c'que
ça
m′fait
en
dedans
I
don't
even
know
how
to
tell
you
what
it
does
to
me
inside
Oui,
t'es
tout
c′que
j'attendais
depuis
toujours
Yes,
you
are
everything
I've
been
waiting
for
forever
Et
plus
j′y
pense
et
plus
ç'a
l'air
And
the
more
I
think
about
it,
the
more
it
seems
De
ressembler
à
d′l′amour
To
resemble
love
T'es
un
peu
brouillon
You're
a
little
messy
Mais
t′as
l'cœur
grand
comme
le
monde
But
your
heart
is
as
big
as
the
world
Les
gens
penseront
ben
c′qu'y
penseront
People
will
think
what
they
want
to
think
Toi
tu
perds
pas
une
seconde
You
don't
waste
a
second
Tu
fonces
droit
devant
et
tu
n′connais
pas
la
peur
You
go
straight
ahead
and
you
don't
know
fear
Tu
m'fais
grandir
en
m'inspirant
You
make
me
grow
by
inspiring
me
À
dev′nir
un
homme
meilleur
To
become
a
better
man
Oui
un
homme
meilleur
oh
oh
oh
Yes,
a
better
man
oh
oh
oh
T′es
tout
c'que
j′attendais
depuis
longtemps
You
are
everything
I've
been
waiting
for
for
a
long
time
Je
sais
même
plus
comment
te
dire
tout
c'que
ça
m′fait
en
dedans
I
don't
even
know
how
to
tell
you
what
it
does
to
me
inside
Oui,
t'es
tout
c′que
j'attendais
depuis
toujours
Yes,
you
are
everything
I've
been
waiting
for
forever
Et
plus
j'y
pense
et
plus
ç′a
l′air
And
the
more
I
think
about
it,
the
more
it
seems
De
ressembler
à
d'l′amour
To
resemble
love
Oui,
t'es
tout
c′que
j'attendais
depuis
toujours
Yes,
you
are
everything
I've
been
waiting
for
forever
Et
plus
j′y
pense
et
plus
ç'a
l'air
And
the
more
I
think
about
it,
the
more
it
seems
De
ressembler
à
d′l′amour
To
resemble
love
Et
plus
j'y
pense
et
plus
ç′a
l'air
And
the
more
I
think
about
it,
the
more
it
seems
De
ressembler
à
d′l'amour
To
resemble
love
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jonathan Painchaud
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.