Paroles et traduction Jonathan Pierce - Farther Than Your Grace Can Reach

Farther Than Your Grace Can Reach

I lie awake at night and wonder
How You can still put up with me
I know I push You to the limits
Or so it seems

I start each day with good intentions
Then fail You in a thousand ways
Somehow You keep forgiving me
Of the same mistakes

No fault, no wrong, no dark of night
Can hide me from Your eyes
I cannot fall or climb
Farther than Your grace can reach

I know You've heard this prayer I'm praying
What I've done and where I've been
I know I don't deserve Your mercy
But once again

No fault, no wrong, no dark of night
Can hide me from Your eyes
I cannot fall or climb
Farther than Your grace can reach

Rock of ages
Cleft for me
God bless us all the weak and weary
Captives of our flesh and blood
Our only freedom is the refuge
Of Your love

No fault, no wrong, no dark of night
Can hide us from Your eyes
We cannot fall or climb
Farther than Your grace can reach
Farther than Your grace can reach

Plus loin que ta grâce ne peut atteindre

Je reste éveillé la nuit et je me demande
Comment tu peux encore me supporter
Je sais que je te pousse à tes limites
Ou du moins c’est ce qu’il me semble

Je commence chaque jour avec de bonnes intentions
Puis je te déçois d’une centaine de façons
D’une manière ou d’une autre, tu continues à me pardonner
Les mêmes erreurs

Aucune faute, aucun tort, aucune nuit noire
Ne peut me cacher de tes yeux
Je ne peux pas tomber ou grimper
Plus loin que ta grâce ne peut atteindre

Je sais que tu as entendu cette prière que je fais
Ce que j’ai fait et où j’ai été
Je sais que je ne mérite pas ta miséricorde
Mais encore une fois

Aucune faute, aucun tort, aucune nuit noire
Ne peut me cacher de tes yeux
Je ne peux pas tomber ou grimper
Plus loin que ta grâce ne peut atteindre

Roche des âges
Fissure pour moi
Dieu bénisse tous les faibles et les fatigués
Captifs de notre chair et de notre sang
Notre seule liberté est le refuge
De ton amour

Aucune faute, aucun tort, aucune nuit noire
Ne peut nous cacher de tes yeux
Nous ne pouvons pas tomber ou grimper
Plus loin que ta grâce ne peut atteindre
Plus loin que ta grâce ne peut atteindre