Paroles et traduction Jonathan Pierce - Love Will Happen

Love Will Happen

I know where you are
You're trying to tell yourself
Just how you got this far, yeah, yeah
Haunted by the voice
The one who said goodbye
And left you with no choice
But don't fall prisoner to the shame
You're not the one to blame
I promise you that things won't stay this way

Don't cry, baby
Even though your heart is breaking
This pain will fade away
And give you back your faith
And though you don't understand
One day you'll breathe again
And love will happen
Love will happen to you

Don't let go
'Cause there's just some things
That it takes time to truly know, yeah, yeah
And I know it's cold
When you're picking up the pieces
To your broken soul, yeah, yeah
Hope is all you need to find
The strength to leave behind
The shattered picture of your perfect world

Don't cry, baby
Even though your heart is breaking
This pain will fade away
And give you back your faith
And though you don't understand
One day you'll breathe again
And love will happen
Love will happen to you

Yeah, yeah, yeah
Just hold on to me, baby
You must remember, baby
Things won't stay this way
Things won't stay this way
Won't stay this way, no, no
So don't cry, baby
Even though your heart is breaking
This pain will fade away
And give you back your faith
And though you don't understand
One day you'll breathe again
And love will happen
Love will happen to you

Don't cry, baby
Even though your heart is breaking
This pain will fade away
And give you back your faith
And though you don't understand
One day you'll breathe again
And love will happen
Love, love will happen, yeah

Love will happen
You can let it
Love will happen to you
It will happen to you
Love will happen
Love will happen...

Любовь случится

Я знаю, где ты сейчас,
Ты пытаешься убедить себя,
Как ты дошла до этого, да, да.
Тебя преследует голос,
Того, кто сказал "прощай",
И оставил тебя без выбора.
Но не становись пленницей стыда,
Ты не виновата.
Я обещаю тебе, что все изменится.

Не плачь, милая,
Даже если твое сердце разбито,
Эта боль утихнет,
И вернет тебе веру.
И хотя ты не понимаешь,
Однажды ты снова будешь дышать свободно,
И любовь случится,
Любовь случится с тобой.

Не сдавайся,
Потому что есть вещи,
Которые требуют времени, чтобы по-настоящему понять, да, да.
И я знаю, как холодно,
Когда ты собираешь осколки
Своей разбитой души, да, да.
Надежда — это все, что тебе нужно найти,
Чтобы обрести силы оставить позади
Разрушенную картину твоего идеального мира.

Не плачь, милая,
Даже если твое сердце разбито,
Эта боль утихнет,
И вернет тебе веру.
И хотя ты не понимаешь,
Однажды ты снова будешь дышать свободно,
И любовь случится,
Любовь случится с тобой.

Да, да, да,
Просто держись за меня, милая,
Ты должна помнить, милая,
Все изменится,
Все изменится,
Не останется так, нет, нет.
Так что не плачь, милая,
Даже если твое сердце разбито,
Эта боль утихнет,
И вернет тебе веру.
И хотя ты не понимаешь,
Однажды ты снова будешь дышать свободно,
И любовь случится,
Любовь случится с тобой.

Не плачь, милая,
Даже если твое сердце разбито,
Эта боль утихнет,
И вернет тебе веру.
И хотя ты не понимаешь,
Однажды ты снова будешь дышать свободно,
И любовь случится,
Любовь, любовь случится, да.

Любовь случится,
Ты можешь позволить ей случиться,
Любовь случится с тобой,
Она случится с тобой,
Любовь случится,
Любовь случится...