Paroles et traduction Jonathan Richman & The Modern Lovers - Amazing Grace

Amazing Grace

Well, Amazing grace, how sweet the sound
Which brings my joy back again
Sometimes I've worried so much, felt so lost but then I always feel found
And I should know by now that grace is something that's always within
How sweet is the calm when grace descends
To banish my shame and my fear
And the bitterness that I had is now gone away with your winds
You've cheered me up now with cheer from ear now to ear
And amazing grace, how sweet is thy sound
That brought my joy back home to me again
I often sit here worrying, I felt so lost you make me feel so found

Изумительная благодать

Изумительная благодать, как сладок её звук,
Который возвращает мне мою радость.
Иногда я так волновался, чувствовал себя потерянным, но потом я всегда находил себя вновь.
И теперь я должен знать, что благодать — это то, что всегда внутри.
Как сладок покой, когда нисходит благодать,
Изгоняя мой стыд и страх.
И горечь, которая была во мне, теперь унесена твоими ветрами.
Ты развеселила меня, радость теперь от уха до уха.
И изумительная благодать, как сладок твой звук,
Который вернул мою радость обратно ко мне.
Я часто сижу здесь, волнуясь, я чувствовал себя таким потерянным, ты помогаешь мне чувствовать себя найденным.