Paroles et traduction Jonathan Richman & The Modern Lovers - Buzz Buzz Buzz

Buzz Buzz Buzz

You see, buzz buzz buzz goes the honey bee
And tweedily tweedily twee goes the bird
But the sound of your little voice, darling
That's the sweetest sound I've ever heard
I say, buzz buzz buzz goes the honey bee
While tweedily tweedily twee goes the bird
Buzz buzz buzz goes the honey bee
While tweedily tweedily twee goes the bird
Let's go out to the clover now
Up in Maine and the grass is growin'
And buzz buzz buzz goes the honey bee
And tweedily tweedily twee goes the bird
But the sound of your little voice is sweeter
It's the sweetest sound I've ever heard
Well I love to be out here in the springtime
With the birds and the bees
The bees sing good, the birds sing good
But they're not like you for me
Buzz buzz buzz goes the honey bee
And tweedily tweedily twee goes the bird
But the sound of your little voice, darling
That's the sweetest sound I've ever heard
Tell them the Modern Lovers
(Buzz buzz buzz)
(That's what the honey bee does)
Tweedily tweedily twee
(You know the bird does that)
Buzz buzz buzz
(Goes the honey bee)
(And)
Tweedily tweedily twee
(Goes the bird)
Buzz buzz buzzz
(Goes the honey bee)
Tweedily tweedily twee
(Goes the bird)
Buzz buzz buzz
(Goes nature's honey bee)
(And)
Tweedily tweedily twee
(Goes the bird)
But I love your voice even more

Жужжание, жужжание, жужжание

Видишь, жужжит, жужжит, жужжит пчела
И чирик-чирик, чирик-чирик поет птичка
Но звук твоего голоска, милая,
Это самый сладкий звук, который я когда-либо слышал
Говорю тебе, жужжит, жужжит, жужжит пчела
Пока чирик-чирик, чирик-чирик поет птичка
Жужжит, жужжит, жужжит пчела
Пока чирик-чирик, чирик-чирик поет птичка
Давай пойдем на клеверное поле
В штате Мэн, где растет трава
И жужжит, жужжит, жужжит пчела
И чирик-чирик, чирик-чирик поет птичка
Но звук твоего голоска слаще
Это самый сладкий звук, который я когда-либо слышал
Мне нравится быть здесь весной
С птицами и пчелами
Пчелы хорошо поют, птицы хорошо поют
Но они не сравнятся с тобой для меня
Жужжит, жужжит, жужжит пчела
И чирик-чирик, чирик-чирик поет птичка
Но звук твоего голоска, милая,
Это самый сладкий звук, который я когда-либо слышал
Скажи им, что Modern Lovers
(Жужжит, жужжит, жужжит)
(Это то, что делает пчела)
Чирик-чирик, чирик-чирик
(Ты знаешь, что птица делает это)
Жужжит, жужжит, жужжит
(Жужжит пчела)
(И)
Чирик-чирик, чирик-чирик
(Поет птица)
Жужжит, жужжит, жужжит
(Жужжит пчела)
Чирик-чирик, чирик-чирик
(Поет птица)
Жужжит, жужжит, жужжит
(Жужжит пчела природы)
(И)
Чирик-чирик, чирик-чирик
(Поет птица)
Но я люблю твой голос еще больше