Paroles et traduction Jonathan Richman & The Modern Lovers - Hey There Little Insect

Hey there little insect, don't scare me so
Don't land on me and bite me, no
Hey there little insect, please calm down
And we'll have fun and fool around
I say, hey there little insect, don't scare me so
Don't land on me, baby and bite me, no
I say hey there little insect, please calm down
Then we'll have fun and fool around
I say, hey there little praying mantis, I have one complaint
Each time on my arm you landed, it makes me faint
I say, hey there little insect, please calm down
Then we'll have fun and fool around
Well now, I don't want to worry there, insect
I don't want to fight
Hey there, little insect
Hey there, little insect
I don't want to worry about an insect bite
Hey there, little insect, hey there, little insect
See, I don't want to worry, so please calm down
Then we'll have fun and fool around
I say, hey there, little hornet, buzzing around me
It sounds like a warning, and it kind of scares me
Well, hey there, little insect, please calm down
So we can have fun and fool around
See, I don't want to worry there, insect
I do not want to fight
Hey there, little insect, hey there, little insect
I don't even want to worry about an insect bite
Hey there, little insect
Hey there, little insect
See I don't want to worry, so please calm down
So we can have fun and fool around

Эй, маленькое насекомое, не пугай меня.
Не приземляйся на меня и не кусай меня, нет.
Эй, маленькое насекомое, пожалуйста, успокойся.
И мы будем веселиться и дурачиться.
Я говорю: "Эй, маленькое насекомое, не пугай меня!"
Не приземляйся на меня, детка, и не кусай меня, нет.
Я говорю: "Эй, маленькое насекомое, пожалуйста, успокойся!"
Тогда мы будем веселиться и дурачиться.
Я говорю: "Эй, маленький богомол, у меня одна жалоба
Каждый раз, когда ты приземляешься, я теряю сознание.
Я говорю: "Эй, маленькое насекомое, пожалуйста, успокойся!"
Тогда мы будем веселиться и дурачиться.
Что ж, теперь я не хочу волноваться, насекомое.
Я не хочу драться.
Эй, маленький букашка!
Эй, маленький букашка!
Я не хочу беспокоиться о укусе насекомых.
Эй, маленький букашка, Эй, маленький букашка.
Понимаешь, я не хочу волноваться, так что, пожалуйста, успокойся.
Тогда мы будем веселиться и дурачиться.
Я говорю, Эй, маленький шершень, жужжащий вокруг меня.
Это звучит как предупреждение, и это меня пугает.
Что ж, Эй, крошка-насекомое, пожалуйста, успокойся.
Так что мы можем веселиться и дурачиться.
Видишь ли, я не хочу волноваться, насекомое.
Я не хочу сражаться.
Эй, маленький букашка, Эй, маленький букашка.
Я даже не хочу беспокоиться о укусе насекомого.
Эй, маленький букашка!
Эй, маленький букашка!
Видишь ли, я не хочу волноваться, так что, пожалуйста, успокойся.
Так что мы можем веселиться и дурачиться.