Paroles et traduction Jonathan Richman & The Modern Lovers - Important in Your Life

I'm always gonna have to know I'm important in your life.
If you try and come see me and I'm not there,
Tell me you tried so I know you care.
I want to know that I'm important
In your life
Know that I'm important in your life.
I know a girl, she's important to me.
When I feel separate from her, I am in misery.
Dear, let me know that I'm important
In your life
That's what I tell her: Let me know that I'm important in your life.
Hey hey hey hey ho ho whoa
Da da la must always know
Always have to know I'm important
In your life
Always have to know in your life.
Tell me when you think of me.
Admit that you missed me.
I want to know that I'm important
In your life
Know that I'm important in your life.
Darling, tell me
Tell me you love me
I'd have to hear how I'm important
In your life
Tell me I'm important in your life.
Tell me now, one more time.
I want to hear it in verse and rhyme.
I have to hear from you that I'm important
In your life
Know that I'm important in your
Not enough to know it,
I want to hear it.
Know that I'm important
In your life
Know that I'm important in your
Tell me, tell me, make me feel good
Know that I'm important
In your life
Know that I'm important in your life.

Я всегда буду знать, что я важна в твоей жизни.
Если ты попытаешься увидеть меня, а меня нет рядом,
Скажи, что пытался, чтобы я знал, что тебе не все равно.
Я хочу знать, что я важна.
В твоей жизни ...
Знай, что я важна в твоей жизни.
Я знаю девушку, она важна для меня.
Когда я чувствую себя отделенным от нее, я страдаю.
Дорогая, дай мне знать, что я важна.
В твоей жизни ...
Вот что я ей скажу: Дай мне знать, что я важен в твоей жизни.
Эй, эй, эй, эй, хо-хо, уоу!
Да-да-ла должен всегда знать.
Всегда должен знать, что я важен.
В твоей жизни ...
Всегда нужно знать в своей жизни.
Скажи, когда вспомнишь обо мне.
Признайся, что скучал по мне.
Я хочу знать, что я важна.
В твоей жизни ...
Знай, что я важна в твоей жизни.
Дорогая, скажи мне ...
Скажи, что любишь меня.
Я должен был бы услышать, как я важен.
В твоей жизни ...
Скажи мне, что я важна в твоей жизни.
Скажи мне сейчас, еще раз.
Я хочу услышать это в стихах и рифмах.
Я должен услышать от тебя, что я важен.
В твоей жизни ...
Знай, что я важен для тебя.
Недостаточно знать об этом,
Я хочу это услышать.
Знай, что я важна.
В твоей жизни ...
Знай, что я важна в твоем,
Скажи мне, скажи мне, заставь меня чувствовать себя хорошо.
Знай, что я важна.
В твоей жизни ...
Знай, что я важна в твоей жизни.