Paroles et traduction Jonathan Richman & The Modern Lovers - The Beach

The Beach

One Two Bang Bang Bang
Well the beach be one of the best things we got,
Cause it's not what you have on but what you not.
No more silly clothes for you,
No more shoes no necktie too,
And the beach be one of the best things we got.
Well now the beach be one of the best things there be,
Well the fashion show is there for you to see.
See whose bum you like the best,
See who's got a hairy chest,
And the beach be one of the best things there be.
OK, start up the car.
Rim a nim a nim a nim a nim a nim a nim a nim,
We're going to the beach get started.
Rim a nim a nim a nim a nim a nim a nim a nim,
We're going to the beach get started.
I say the beach be one of the best place to go,
I say the beach be one of the best things that I know.
Cruddy sugar lemonade, but I love people when they're on parade,
And the beach be one of the best things that I know.
Well start up the car.
Rim a nim a nim a nim a nim a nim a nim a nim,
We're going to the beach get started.
Rim a nim a nim a nim a nim a nim a nim a nim,
We're going to the beach get started.
I said the beach be one of the best things we got,
Where it's not what you have on but what you not.
And I want that stink and I want that sweat,
In fact the beach be better than most things get.
In fact the beach be one of the best things we got.
Where it's not what you have on but what you have not.
Cruddy sugar lemonade, but I love people when they're on parade,
And the beach be one of the best things we got.
Where it's not what you have on, it's what you have not.

Пляж

Раз, два, бах, бах, бах
Ну, пляж — это одна из лучших вещей, что у нас есть,
Ведь важно не то, что на тебе надето, а то, что нет.
Больше никакой дурацкой одежды на тебе,
Никаких туфель, никаких галстуков тоже,
И пляж — одна из лучших вещей, что у нас есть.
Пляж — это одна из лучших вещей на свете,
Модный показ прямо перед тобой, взгляни.
Посмотри, чья фигура тебе больше нравится,
Посмотри, у кого волосатая грудь,
И пляж — одна из лучших вещей на свете.
Ладно, заводи машину.
Рим а ним а ним а ним а ним а ним а ним а ним,
Мы едем на пляж, поехали.
Рим а ним а ним а ним а ним а ним а ним а ним,
Мы едем на пляж, поехали.
Говорю тебе, пляж — одно из лучших мест,
Говорю тебе, пляж — одна из лучших вещей, что я знаю.
Паршивый сладкий лимонад, но я люблю людей, когда они на параде,
И пляж — одна из лучших вещей, что я знаю.
Заводи машину.
Рим а ним а ним а ним а ним а ним а ним а ним,
Мы едем на пляж, поехали.
Рим а ним а ним а ним а ним а ним а ним а ним,
Мы едем на пляж, поехали.
Я сказал, пляж — это одна из лучших вещей, что у нас есть,
Где важно не то, что на тебе надето, а то, что нет.
И я хочу этот запах, и я хочу этот пот,
На самом деле, пляж лучше большинства вещей.
На самом деле, пляж — это одна из лучших вещей, что у нас есть.
Где важно не то, что на тебе надето, а то, что нет.
Паршивый сладкий лимонад, но я люблю людей, когда они на параде,
И пляж — одна из лучших вещей, что у нас есть.
Где важно не то, что на тебе надето, а то, что нет.