Paroles et traduction Jonathan Richman & The Modern Lovers - The Beach

One Two Bang Bang Bang
Well the beach be one of the best things we got,
Cause it's not what you have on but what you not.
No more silly clothes for you,
No more shoes no necktie too,
And the beach be one of the best things we got.
Well now the beach be one of the best things there be,
Well the fashion show is there for you to see.
See whose bum you like the best,
See who's got a hairy chest,
And the beach be one of the best things there be.
OK, start up the car.
Rim a nim a nim a nim a nim a nim a nim a nim,
We're going to the beach get started.
Rim a nim a nim a nim a nim a nim a nim a nim,
We're going to the beach get started.
I say the beach be one of the best place to go,
I say the beach be one of the best things that I know.
Cruddy sugar lemonade, but I love people when they're on parade,
And the beach be one of the best things that I know.
Well start up the car.
Rim a nim a nim a nim a nim a nim a nim a nim,
We're going to the beach get started.
Rim a nim a nim a nim a nim a nim a nim a nim,
We're going to the beach get started.
I said the beach be one of the best things we got,
Where it's not what you have on but what you not.
And I want that stink and I want that sweat,
In fact the beach be better than most things get.
In fact the beach be one of the best things we got.
Where it's not what you have on but what you have not.
Cruddy sugar lemonade, but I love people when they're on parade,
And the beach be one of the best things we got.
Where it's not what you have on, it's what you have not.

Раз, Два, Бах-Бах-Бах!
Что ж, пляж-одна из лучших вещей, что у нас есть,
Потому что это не то, что у тебя есть, а то, что у тебя нет.
Больше никакой глупой одежды для тебя.
Нет больше обуви, нет галстука,
И пляж - одна из лучших вещей, которые у нас есть.
Что ж, теперь пляж - одна из лучших вещей.
Ну, показ мод здесь для вас, чтобы увидеть.
Посмотри, чей зад тебе нравится больше всего.
Посмотри, у кого волосатая грудь,
А пляж-одна из лучших вещей.
Ладно, заводи машину.
Ободок, ним, Ним, ним, Ним, ним, ним.
Мы отправляемся на пляж, начинаем.
Ободок, ним, Ним, ним, Ним, ним, ним.
Мы отправляемся на пляж, начинаем.
Я говорю, что пляж - одно из лучших мест, куда можно пойти.
Я говорю, что пляж - одно из лучших, что я знаю.
Сладенький сахарный лимонад, но я люблю людей, когда они на параде,
И пляж - одна из лучших вещей, которые я знаю.
Что ж, заведи машину.
Ободок, ним, Ним, ним, Ним, ним, ним.
Мы отправляемся на пляж, начинаем.
Ободок, ним, Ним, ним, Ним, ним, ним.
Мы отправляемся на пляж, начинаем.
Я сказал, что пляж-одна из лучших вещей, которые у нас есть,
Где не то, что у тебя есть, а то, что у тебя нет.
И я хочу этого вонючего, и я хочу этого пота,
На самом деле, пляж будет лучше, чем большинство вещей.
На самом деле, пляж-одно из лучших, что у нас есть.
Где не то, что у тебя есть, а то, что у тебя нет.
Сладенький сахарный лимонад, но я люблю людей, когда они на параде,
И пляж - одна из лучших вещей, которые у нас есть.
Там, где нет того, что у тебя есть, это то, чего у тебя нет.