Paroles et traduction Jonathan Richman - Cerca

Cerca

Estoy en la cama con mi esposa
Y quire dormir temprano
Quireo que sonamos la misma cosa el
Mamosayo(?) su mano
Como decir, lo que quero deci
Cerca del esposa pero solo sentir
Y Cerca con mi hijo es cerca

Mas y mas y mas cerca mas cerca
Mas cerca que erra
Mas cerca esta es mi manera

No estoy durmiendo, estoy despierto
Pensando como estar mas cerca, no
Es cerca, mm mm mas cerca

"Okay" Es tiempo por escojer una restaurante
Y aun pensando de cerca decercanio contigo
Vamos al paraidar o panaderia
Porque no hay nesecitas cosas elegantes
Cuando como estan cerca tengo en mente
Es Cerca, "Well" cerca

"Well" mas y mas
Cerca, mas cerca conmigo es querido
Oh mas cerca conmigo es entendido

Ella duerme en la cama
Desde quien sabe cuando
Y revuelvo, y revuelvo, alli durmiando
De cerca, como estar mas cerca

Entretando, en la cama
Doy (?)
Y ella duerme mas cerca de mi
Como ella querido
Y su pierna esta rosando mi tracero
Y esto no es malo
Porque siempre quero estar cerca
Oh mas y mas cerca

Mas y mas cerca
"Oh I say" mas y mas y mas.
Mas y mas y mas
"Oh I say I say" mas y mas y mas
Mas y mas

"Hey Jonathan" te vas a emocionar?
Pues estoy y nunca voy a occultar
Y cerca "Oh Alright" conmigo es...
Cerca cerca, mas cerca.

Рядом

Я в постели со своей женой
А ей хочется пораньше лечь спать
Я же хочу, чтобы мы делали то же самое
Ласкаю ее руку
Как бы говоря, что я хочу сказать
Рядом с женой, но чувствовать тебя
А рядом с моим сыном — это рядом

Все ближе и ближе и ближе и ближе
Ближе, чем когда-либо
Ближе всего — вот мой путь

Я не сплю, я не сплю
Думая, как стать ближе, нет
Это рядом, мм, мм, еще ближе

Ладно, пора выбирать ресторан
А я все еще думаю о том, как быть с тобой рядом-рядышком
Пойдем в забегаловку или пекарню
Ведь рядом не обязательно что-то шикарное
Когда ты ешь, я думаю о том, чтобы быть рядом
Вот рядом, ну ладно, рядом

Ну-ка еще
Рядом, самый близкий мне человек — ты
О, самый близкий мне человек понимает

Она спит в постели
С тех пор, как я не знаю
И я ворочаюсь, и ворочаюсь, чтобы заснуть
Рядом, как стать ближе

Между тем, в постели
Я ищу
А она спит все ближе ко мне
Как же она мне дорога
И ее нога касается моей задницы
И в этом нет ничего плохого
Потому что я всегда хочу быть рядом
Ох, все ближе и ближе

Все ближе и ближе
"О, я скажу", все ближе и ближе, и ближе.
Все ближе и ближе, и ближе
"О, я скажу, я скажу", все ближе и ближе, и ближе
Все ближе и ближе

"Эй, Джонатан", ты разве не будешь волноваться?
Ведь так есть, и я никогда не буду это скрывать
И рядом "О, в порядке", со мной это...
Рядом, рядом, еще ближе.