Paroles et traduction Jonathan Richman - Tandem Jump

Tandem Jump

Okay, first check your altimeter,
Does everybody have 8500 feet?
Yeah.
Okay, now you new tandem jumpers,
When that door opens, you WILL be scared.
(Door opens)
Whoooah!
Are you ready?
Yes.
Alright. A 1, 2, 1, 2, 3, GO!

Tandem Jump, Tandem Jump
Tandem Jump, Tandem Jump
Tandem Jump!

Saut en Tandem

D'accord, vérifie d'abord ton altimètre,
Tout le monde a 8500 pieds ?
Oui.
Okay, maintenant, vous, les nouveaux sauteurs en tandem,
Quand cette porte s'ouvrira, tu VAS avoir peur.
(La porte s'ouvre)
Wouah !
Tu es prête ?
Oui.
Très bien. Un, deux, un, deux, trois, ALLEZ !

Saut en Tandem, Saut en Tandem
Saut en Tandem, Saut en Tandem
Saut en Tandem !