Paroles et traduction Jonathan Richman - You Can't Talk to the Dude

You wonder why you're feeling blue,
And you live with a guy that you can't talk to.
You can't talk to the dude
And that's no longer in style,
You can't talk to the dude
No this "no es normal."
You can't talk to the dude
And things will never be right
Until you go.

Your sense of humor has gotten worse
Now that you live with a guy who can't converse
You can't talk to the due
Well he's set in his way,
Got a bad attitude
When you say what you say.
You can't talk to the dude
And things will never be right
Until you go.

Oh, you can't talk to the dude, no, no.
You can't talk to the dude, no, no.
You can't talk to the dude
And things will never be right
Until you go.

Oh, you can't talk to the dude, no, no.
You can't talk to the dude, no, no.
You can't talk to the dude
And things will never be right
Until you go.

You wonder why you're feeling rank,
And you live with a guy who's in the tank
You can't talk to the dude,
He's just hanging around,
No he don't taste the food,
He's just shoveling it down.
You can't talk to the dude
And things will never be right
Until you go.

Oh, you can't talk to the dude, no, no.
You can't talk to the dude, no, no.
Well you can't talk to the dude
And things will never be right
Until you go.
Well you can't talk to the dude
And things will never be right
Until you go, go go.

Ты удивляешься, почему тебе грустно.
И ты живешь с парнем, с которым не можешь поговорить.
Ты не можешь поговорить с этим чуваком
И это уже не в моде.
Ты не можешь поговорить с этим чуваком
Нет, это "нет, это нормально".
Ты не можешь поговорить с этим чуваком
И все никогда не будет хорошо.
Пока ты не уйдешь.

Твое чувство юмора ухудшилось.
Теперь, когда ты живешь с парнем, который не может общаться.
Ты не можешь говорить с должником.
Что ж, он встал на своем пути.
У меня плохое отношение
Когда ты говоришь то, что говоришь.
Ты не можешь поговорить с этим чуваком
И все никогда не будет хорошо.
Пока ты не уйдешь.

О, ты не можешь говорить с этим чуваком, нет, нет.
Ты не можешь говорить с этим чуваком, нет, нет.
Ты не можешь поговорить с этим чуваком
И все никогда не будет хорошо.
Пока ты не уйдешь.

О, ты не можешь говорить с этим чуваком, нет, нет.
Ты не можешь говорить с этим чуваком, нет, нет.
Ты не можешь поговорить с этим чуваком
И все никогда не будет хорошо.
Пока ты не уйдешь.

Ты удивляешься, почему чувствуешь себя ничтожеством.
И ты живешь с парнем, который в танке.
Ты не можешь поговорить с этим чуваком.
Он просто слоняется без дела.
Нет, он не чувствует вкуса еды.
Он просто сгребает ее.
Ты не можешь поговорить с этим чуваком
И все никогда не будет хорошо.
Пока ты не уйдешь.

О, ты не можешь говорить с этим чуваком, нет, нет.
Ты не можешь говорить с этим чуваком, нет, нет.
Ну, ты не можешь поговорить с этим чуваком.
И все никогда не будет хорошо.
Пока ты не уйдешь.
Ну, ты не можешь поговорить с этим чуваком.
И все никогда не будет хорошо.
Пока ты не уйдешь, иди, иди.