Paroles et traduction Jonathan Roy - Ayahuasca (Lay Me Down)

Ayahuasca (Lay Me Down)

I've been getting high on ayahuasca
Hiding down below, I thought I lost ya
Opened up my mind and then I found ya
I'm out of my system, and beautiful rhythm

No other place in the world I'd rather be
Oh with you by my side in a sky in endless dream

You lay me down
All of the things I thought I knew
All of your love I fell into
You lay me down
You make it fucking beautiful when I'm with you
So lay me down
So lay me down

I've been getting high on ayahuasca
She'd be teaching me to be a lover
Sharing all the love with one another
I'm out of my system, and beautiful rhythm

No other place in the world I'd rather be
Oh with you by my side in a sky in endless dream

You lay me down
All of the things I thought I knew
All of your love I fell into
You lay me down
You make it fucking beautiful when I'm with you
So lay me down
So lay me down

(So lay me down)
(So lay me down)
(I've been getting high on ayahuasca)
(I've been getting- I've been getting hi-hi-h-h)
(High on ayahuasca, high on ayah-h-h-h)
(High on ayahuasca, high on ayah-h-h-h)

You lay me down
All of the things I thought I knew
All of your love I fell into
You lay me down
You make it fucking beautiful when I'm with you
So lay me down
So lay me down

Аяваска (Положи меня)

Я ловлю кайф от аяваски,
Спрятавшись внизу, я думал, что потерял тебя.
Открыл свой разум и тогда нашёл тебя.
Я вне своей системы, в прекрасном ритме.

Нет другого места в мире, где я хотел бы быть,
Чем рядом с тобой в небе, в бесконечном сне.

Ты ложишь меня,
Всё, что, как я думал, я знал,
Всю твою любовь, в которую я попал.
Ты ложишь меня,
Ты делаешь это чертовски прекрасным, когда я с тобой.
Так положи меня,
Так положи меня.

Я ловлю кайф от аяваски,
Она учила меня быть любовником,
Делиться всей любовью друг с другом.
Я вне своей системы, в прекрасном ритме.

Нет другого места в мире, где я хотел бы быть,
Чем рядом с тобой в небе, в бесконечном сне.

Ты ложишь меня,
Всё, что, как я думал, я знал,
Всю твою любовь, в которую я попал.
Ты ложишь меня,
Ты делаешь это чертовски прекрасным, когда я с тобой.
Так положи меня,
Так положи меня.

(Так положи меня)
(Так положи меня)
(Я ловлю кайф от аяваски)
(Я ловлю - я ловлю кай-кай-к-к)
(Кайф от аяваски, кайф от аяв-в-в-в)
(Кайф от аяваски, кайф от аяв-в-в-в)

Ты ложишь меня,
Всё, что, как я думал, я знал,
Всю твою любовь, в которую я попал.
Ты ложишь меня,
Ты делаешь это чертовски прекрасным, когда я с тобой.
Так положи меня,
Так положи меня.